Paroles et traduction Jhené Aiko - sailing NOT selling

sailing NOT selling

See, I got a lot to say
And I ain't afraid to say it
Mind on my money, so it's why I'm tryin' to make it
Yeah, but the money's what you make it
Let it make you see where it's gon' take ya
Hey, you'll be headed nowhere
Moving so fast, you won't even care
Yeah, but when you get there
What you gon' do when nobody's there?
Ayy, I know what you're gonna say
Made it there alone, so you don't worry 'bout they
Hey, but when it all goes away
You gonna be stuck so what I'm tryna say is

Don't lose your soul
Oh-oh, let go, let go of your ego
Don't sell your soul
Sail your soul
Sailing soul

Is it really worth it? You are only hurting yourself
You will never grow if you lose control over yourself (don't let go)
If you don't get a hold of yourself
Then you will end up with no self
You're playing the game for the fame in the end
But what do you gain when you're paying to win?
You don't, you better keep your soul
Set sail or get sold, oh

Don't lose your soul
Oh-oh, let go, let go of your ego
Don't sell your soul
Sail your soul
Sailing soul

плыви по течению, а не продавайся

Видишь, мне есть что сказать,
И я не боюсь это сказать.
Мои мысли заняты деньгами, поэтому я пытаюсь их заработать.
Да, но деньги — это то, что ты из них делаешь.
Позволь им показать тебе, куда они тебя приведут.
Эй, ты никуда не денешься,
Двигаясь так быстро, тебе будет все равно.
Да, но когда ты туда доберешься,
Что ты будешь делать, когда там никого не будет?
Эй, я знаю, что ты скажешь:
"Я добрался туда один, поэтому меня не волнуют они".
Эй, но когда все это исчезнет,
Ты застрянешь, поэтому я пытаюсь сказать:

Не теряй свою душу.
О-о, отпусти, отпусти свое эго.
Не продавай свою душу.
Отправляй свою душу в плавание.
Душа в плавании.

Оно того действительно стоит? Ты только вредишь себе.
Ты никогда не вырастешь, если потеряешь контроль над собой (не сдавайся).
Если ты не возьмешь себя в руки,
То в конечном итоге останешься без себя.
Ты играешь в игру ради славы в конце,
Но что ты приобретаешь, когда платишь за победу?
Ничего, тебе лучше сохранить свою душу.
Подними паруса или будь продан, о.

Не теряй свою душу.
О-о, отпусти, отпусти свое эго.
Не продавай свою душу.
Отправляй свою душу в плавание.
Душа в плавании.