It's Cool - Jhené Aiko traduction en allemand

It's Cool

Oh yeah
Oh yeah
Alright
Okay

My escape from everything
Please say you'll be my nothing
And I will give you everything
Man, you are really something else
You caught me at an awful time
See I just lost my smile
And that is what you helped me find
Hadn't seen it in a while

And then you
Came to save the day and I must say
I think you may have done some more
God damn you
Stay on my mind like all the time
So every night I end up at your door

Hope that's cool
'Cause I'm really not trying to
Impose but I suppose that
I'm supposed to be here
With you
With eyes are sad, I smile, I think you'll find
You need me just like I need you, yeah

But it's cool
We ain't gotta be nothing
It's true
I'd actually prefer it, yeah
It's on you, it's on you, it's on you
It's on you, it's on you, it's on you
It's on you, it's on you, it's on you
It's on you, 'cause I'm cool

And I'm not even gonna front
At first I was just tryna fuck
But you have got me so in love
So deep in love, so please be loved
And I'm not even gonna lie
I wouldn't mind if we just lie
Together 'til the end of time
If that is fine with you, it's fine with me

Definitely love
Definitive love
Infinite love, yeah
I've been wrong before
But this time I am for sure
It's you
Something you did made me feel it deep in my core

And it's cool
Think that we're up to something
But it's on you, it's on you, it's on you
It's on you, it's on you, it's on you
It's on you, it's on you, it's on you
It's on you, 'cause I'm cool with nothing, yeah
'Cause even nothing is something

Es ist okay

Oh ja
Oh ja
Schon gut
Okay

Meine Flucht vor allem
Bitte sag, du wirst mein Nichts sein
Und ich werde dir alles geben
Mann, du bist wirklich etwas Besonderes
Du hast mich zu einer schrecklichen Zeit erwischt
Siehst du, ich habe gerade mein Lächeln verloren
Und du hast mir geholfen, es wiederzufinden
Hatte es eine Weile nicht mehr gesehen

Und dann du
Kamst, um den Tag zu retten, und ich muss sagen
Ich denke, du hast vielleicht noch mehr getan
Verdammt, du
Bleibst mir ständig im Gedächtnis
So dass ich jede Nacht vor deiner Tür lande

Hoffe, das ist okay
Weil ich wirklich nicht versuche
Mich aufzudrängen, aber ich nehme an, dass
Ich hier sein soll
Mit dir
Mit traurigen Augen, lächle ich, ich denke, du wirst sehen
Du brauchst mich, genau wie ich dich, ja

Aber es ist okay
Wir müssen nichts sein
Es ist wahr
Ich würde es tatsächlich vorziehen, ja
Es liegt an dir, es liegt an dir, es liegt an dir
Es liegt an dir, es liegt an dir, es liegt an dir
Es liegt an dir, es liegt an dir, es liegt an dir
Es liegt an dir, denn mir ist es recht

Und ich werde nicht einmal so tun
Zuerst wollte ich nur Sex
Aber du hast mich so verliebt gemacht
So tief verliebt, also sei bitte geliebt
Und ich werde nicht einmal lügen
Ich hätte nichts dagegen, wenn wir einfach lügen
Zusammen bis ans Ende der Zeit
Wenn das für dich in Ordnung ist, ist es für mich in Ordnung

Definitiv Liebe
Definitive Liebe
Unendliche Liebe, ja
Ich lag schon mal falsch
Aber dieses Mal bin ich mir sicher
Es bist du
Etwas, das du getan hast, ließ mich es tief in meinem Inneren spüren

Und es ist okay
Ich denke, dass wir etwas vorhaben
Aber es liegt an dir, es liegt an dir, es liegt an dir
Es liegt an dir, es liegt an dir, es liegt an dir
Es liegt an dir, es liegt an dir, es liegt an dir
Es liegt an dir, denn ich bin mit Nichts einverstanden, ja
Denn selbst Nichts ist Etwas