Paroles et traduction Jhené Aiko - Summer 2020

Summer 2020

And I feel like sometimes I cry
'Cause I feel so good to be alive
And there's not a doubt inside my mind
That you're still here, right here by my side, yeah

I can't wrap my head around what's happening, uh
I can't get no sleep, no peace of mind, uh
Trying to beat the heat in summer madness, uh
Only thoughts of you can get me by

And I feel like sometimes I cry, uh
'Cause I feel so good to be alive
And there's not a doubt inside my mind, uh
That you're still here, right here by my side, uh

Times are changing, strangers getting stranger, uh
Generations faced with genocide, damn
Try to make my way through pain and anger
Then I look into my baby's eyes, uh

And I feel like sometimes I cry, uh
'Cause I feel so good to be alive
When I fall in line with my divine, uh
I can see inside the sun shines more, yeah

I'll take some rain with my sunshine, sunshine
I'll take some rain with my sunshine, uh
I'll take some rain with my sunshine, uh
Take it easy, simple like summertime
Take it easy, yeah
Take it easy, simple, oh-oh
Take it easy, yeah, uh
Take it easy, simple, like summertime

И мне кажется, что иногда я плачу
Потому что мне так хорошо быть живым
И в моей голове нет сомнений
Что ты все еще здесь, прямо здесь, рядом со мной, да

Я не могу уложить в голове то, что происходит.
Я не могу заснуть, нет душевного спокойствия.
Пытаюсь победить жару в летнем безумии.
Только мысли о тебе могут помочь мне

И мне кажется, что иногда я плачу.
Потому что мне так хорошо быть живым
И в моей голове нет сомнений.
Что ты все еще здесь, прямо здесь, рядом со мной.

Времена меняются, незнакомцы становятся еще более странными.
Поколения столкнулись с геноцидом, блин
Попробуй пройти через боль и гнев
Затем я смотрю в глаза моего ребенка, ух

И мне кажется, что иногда я плачу.
Потому что мне так хорошо быть живым
Когда я подчиняюсь своему божественному, ух
Я вижу, что внутри солнце светит сильнее, да

Я возьму немного дождя с моим солнышком, солнышком
Я возьму немного дождя с моим солнышком, ух
Я возьму немного дождя с моим солнышком, ух
Успокойся, просто, как летом.
Успокойся, да
Успокойся, просто, о-о
Успокойся, да, э-э
Успокойся, просто, как летом.