Paroles et traduction Jhené Aiko feat. Chris Brown & Snoop Dogg - Tryna Smoke (feat. Chris Brown & Snoop Dogg) - Remix

Tryna Smoke (feat. Chris Brown & Snoop Dogg) - Remix

Wassup man, what you want?
Ayy, man, let me get a eighth, man
You want a eighth?
You want that fat eighth or a little eighth?
How much money you got?
Get out my pockets homie, let me just get a regular eighth

Alright well, come on in, don't touch nothin' either
Smell this, this is
I just got this right here from Cambodia, it's a Cambodia Crispy
This ain't no Cambodia Crispy
Look, man, okay, I'ma be honest, that's really CBD
But just give me 37 dollars and you can have that

If I could fly
I would probably never come down
With all of the bullsh- confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can't live my life when it's loud
So I'm gonna call the bros
Tell 'em, "Roll up one, right now"
I'm tryna smoke

I'm so high, I'm so high, I'm so high-ah-ah
That's just how I get by-ah-ah-ah-ah-ah
Lift that bird to the motherf- sky-ah-ah
That's that pill, that's that fire, fire-ah-ah (I'm tryna smoke)
Don't you cry, don't you cry, I-I-I ain't full high
I'ma ride it, I just need to put my mind at ease (yeah)
Someone tell my baby mama I'm just tryna keep the peace
I ain't here for all that drama, I'm tryna smoke

Life's no fairy tale
I know all too well
Gotta plant the seed sometime
Then you let it grow
Inhale, exhale some more
Heaven in Hell
If you know, you know
That sh- is beautiful
You gotta just let it go (yeah)
Spark up a blunt and smoke

You better blow that sh- out, man
Yeah, yeah

If I could fly (if I could fly, yeah)
I would probably never come down (yeah)
With all of the bullsh- (all of) confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can't live my life when it's loud (you know I can't live that way)
So I'm gonna call the bros
Tell 'em, "Roll up one, right now"
I'm tryna smoke

Starin' at the moon like galaxy of weed smoke
I can make you feel right, baby, just let me know
Take my hand, follow me and I'll give you what you need, girl
Life is tough, take a puff, open up, see the world
See it through my eyes, looking down as I fly high
Flying no lower in the sky rise, I'm up in the clouds with the wi-fi

And I'm floating, floating
Bullsh-, don't allow
We're Soul Plane, n-, I'm the pilot
With the best gas, no doubt about it
It's potent, legalize it
Give a n- freedom, I got the pre-rolls, no leak holes
Baby, if you need them, get your life and your mind right
By myself or the limelight, just take a puff and I'm light

If I could fly
I would probably never come down
With all of the bullsh- and confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can't live my life when it's loud
So I'm gonna call the bros
Tell 'em "Roll up one, right now"
I'm tryna smoke

He's a janky dealer, why you make me drink?
What you want, bruh, what you want, man?
Smell this, smell this right here, man
Man, it's passionfruit?
Man, that's Coleslaw OG, baby
The is Coleslaw OG?
Just gimme 65 dollars
65 dollars? You got me f- up

Okay, well, gimme 48 dollars man, come on man
That's a fat bag, baby
48 dollars?
That's a whole a-, you can't even close the bag, man
Come on, man, goddamn, I c-, gas is goin' up
Gimme, gimmie 39 dollars, damn it

Пытаюсь покурить (feat. Chris Brown & Snoop Dogg) - Ремикс

Здорово, чувак, чего тебе?
Эй, мужик, отмерь мне восьмушку
Восьмушку хочешь?
Тебе жирную восьмушку или маленькую?
Сколько деньжат с собой?
Да отстань от моих карманов, братан, просто дай обычную восьмушку

Ладно, заходи, только ничего не трогай
Понюхай вот это
Я только что получил это прямиком из Камбоджи, это Камбоджийское Хрустящее
Это не Камбоджийское Хрустящее
Слушай, чувак, ладно, я буду честен, это на самом деле КБД
Но просто дай мне 37 баксов, и оно твоё

Если бы я могла летать,
Я бы, наверное, никогда не приземлилась.
Со всей этой ерундой и суетой на земле,
Жаль, что я не накуренная.
Потому что я не могу жить своей жизнью, когда вокруг так шумно.
Так что я позвоню братьям
И скажу им: "Скрутите один, прямо сейчас".
Я пытаюсь покурить.

Я так накурена, я так накурена, я так накурена-а-а,
Только так я и справляюсь-а-а-а-а-а.
Подними эту птицу к чертову небу-у-у,
Это та самая таблетка, это тот самый огонь, огонь-а-а (Я пытаюсь покурить).
Не плачь, не плачь, я-я-я еще не совсем накуренная,
Я справлюсь, мне просто нужно успокоить свой разум (да).
Кто-нибудь, скажите моей маме, что я просто пытаюсь сохранить мир.
Я здесь не для всей этой драмы, я пытаюсь покурить.

Жизнь - не сказка,
Я это слишком хорошо знаю.
Когда-нибудь нужно посадить семя,
А потом дать ему вырасти.
Вдохни, выдохни еще немного,
Рай в аду.
Если ты знаешь, ты знаешь,
Что это чертовски прекрасно.
Тебе просто нужно отпустить это (да).
Закрути косяк и покури.

Давай, выдыхай эту хрень, мужик.
Да, да.

Если бы я могла летать (если бы я могла летать, да),
Я бы, наверное, никогда не приземлилась (да).
Со всей этой ерундой (всей этой) неразберихой на земле,
Жаль, что я не накуренная.
Потому что я не могу жить своей жизнью, когда вокруг так шумно (ты же знаешь, я не могу так жить).
Так что я позвоню братьям,
Скажу им: "Скрутите один, прямо сейчас".
Я пытаюсь покурить.

Смотрю на луну, словно на галактику из дыма травки,
Я могу заставить тебя почувствовать себя прекрасно, детка, просто дай мне знать.
Возьми меня за руку, следуй за мной, и я дам тебе то, что тебе нужно, девочка.
Жизнь тяжела, затянись, откройся, посмотри на мир.
Посмотри на него моими глазами, глядя вниз, пока я лечу высоко.
Лечу не ниже небоскребов, я в облаках с Wi-Fi.

И я парю, парю,
Всякую ерунду не допускаю.
Мы на борту "Soul Plane", детка, я пилот,
С лучшим топливом, без сомнения.
Это мощно, легализуйте это.
Дайте ниггеру свободу, у меня есть готовые самокрутки, без проколов.
Детка, если они тебе нужны, приведи свою жизнь и разум в порядок.
В одиночестве или в свете софитов, просто затянись, и я свободна.

Если бы я могла летать,
Я бы, наверное, никогда не приземлилась.
Со всей этой ерундой и неразберихой на земле,
Жаль, что я не накуренная.
Потому что я не могу жить своей жизнью, когда вокруг так шумно.
Так что я позвоню братьям,
Скажу им: "Скрутите один, прямо сейчас".
Я пытаюсь покурить.

Да ты хреновый барыга, зачем ты меня поил?
Чего ты хочешь, братан, чего ты хочешь, чувак?
Понюхай это, понюхай вот это, мужик.
Чувак, это же маракуйя?
Мужик, это же "Коулслоу OG", детка.
Это "Коулслоу OG"?
Просто дай мне 65 баксов.
65 баксов? Ты меня разводишь?

Ладно, давай за 48 баксов, чувак, ну давай же.
Это жирный пакет, детка.
48 баксов?
Это же целая куча, ты даже пакет закрыть не можешь, мужик.
Да ладно тебе, блин, бензин дорожает.
Давай, давай за 39 баксов, черт возьми.