Paroles et traduction Jhené Aiko featuring Drake - From Time

From Time

What's up? Been a minute since we kicked it, you've been caught up
With them bitches, I don't get it, you're a star love
You shouldn't have to deal with that, I'd never make you feel like that
'Cause I love me, I love me enough for the both of us
That's why you trust me, I know you've been through more than most of us
So what are you? What are you, what are you so afraid of?
Darling you, you give but you cannot take love
Yeah I needed to hear that shit, I hate when you're submissive
Passive aggressive when we're texting, I feel the distance
I look around the peers that surround me, these niggas tripping
I like when money makes a difference but don't make you different
Started realizing a couple places I can take it
I want to get back to when I was that kid in the basement
I want to take it deeper than money, pussy, vacation
And influence a generation that's lacking in patience
I've been dealing with my dad, speaking a lack of patience
Just me and my old man getting back to basics
We've been talking 'bout the future and time that we wasted
When he put that bottle down, girl that nigga's amazing
Well, fuck it, we had a couple nas
We might have rolled a white paper, just something to hold us
We even talked about you and our couple of moments
He said we should hash it out like a couple of grown ups
You a flower child, beautiful child, I'm in your zone
Looking like you came from the 70's on your own
My mother is 66 and her favorite line to hit me with is
Who the fuck wants to be 70 and alone?
Y'all don't even know what you want from love anymore
I search for something I'm missing and disappear when I'm bored
But girl, what qualities was I looking for before?
Who you settling for? Who better for you than the boy, hah?
I love me, I love me enough for the both of us
That's why you trust me, I know you been through more than most of us
So what are you? What are you, what are you so afraid of?
Darling you, you give but you cannot take love
Thinking 'bout Texas back when Porsche used to work at Treasures
Or further back then that, before I had the Houston leverage
When I got Summer a Michael Kors with my momma's debit
A weak attempt at flexing, I'll never forget it
'Cause that night I played her three songs
Then we talked about something we disagreed on
Then she started telling me how I'll never be as big as Trey Songz
Boy was she wrong, that was just negative energy for me to feed off
Now it's therapeutic blowing money in a galleria
Or Beverly Center Macy's where I discovered Bria
Landmarks to the 'muses that inspired the music
When I could tell it was sincere without trying to prove it
The one that I needed was Kourtney from Hooters on P Street
I've always been feeling like she was the piece to complete me
Now she engaged to be married, what's the rush on commitment?
Know we were going through some shit, name a couple that isn't
Remember our talk in the parking lot at the Ritz
Girl I thought we had it all planned out, guess I fucked up the vision
Learning the true consequences of my selfish decisions
When you find out how I'm living I just hope I'm forgiven
It seems like you don't want this love anymore
I'm acting out in the open it's hard for you to ignore
But girl, what qualities was I looking for before?
Who you settling for, who better for you than the boy, huh?
I love me, I love me enough for the both of us
That's why you trust me, I know you been through more than most of us
So what are you? What are you, what are you so afraid of?
Darling you, you give but you cannot take love
"Been Bocka AKA Not Nice from Timegiene been a East Side ting,
Scarborough ting from time, G,
Been have up di ting dem from time, G.
So I don't know what's wrong with these lil waste mans out here eh,
Y'all need to know yourself."

Со Временем

Как дела? Давно не виделись, ты всё время пропадаешь
С этими сучками, я не понимаю, ты же звезда, любовь моя
Тебе не нужно с этим мириться, я бы никогда не заставила тебя так себя чувствовать
Потому что я люблю себя, я люблю себя достаточно за нас обоих
Поэтому ты мне доверяешь, я знаю, ты пережил больше, чем большинство из нас
Так чего же ты? Чего же ты, чего же ты так боишься?
Дорогой мой, ты отдаешь, но не можешь принять любовь
Да, мне нужно было это услышать, ненавижу, когда ты такой покорный
Пассивно-агрессивный, когда мы переписываемся, я чувствую дистанцию
Я смотрю на своих приятелей, эти ниггеры сходят с ума
Мне нравится, когда деньги что-то меняют, но не меняют тебя
Начала понимать, куда я могу их потратить
Хочу вернуться в то время, когда я была ребенком в подвале
Хочу погрузиться глубже, чем деньги, секс, отдых
И повлиять на поколение, которому не хватает терпения
Я разбираюсь со своим отцом, говоря об отсутствии терпения
Только я и мой старик возвращаемся к основам
Мы говорили о будущем и о времени, которое мы потратили впустую
Когда он отложил бутылку, он просто потрясающий
Ну, к черту, мы выпили пару бокалов
Возможно, мы скрутили косяк, просто чтобы расслабиться
Мы даже говорили о тебе и о наших нескольких моментах
Он сказал, что мы должны разобраться как взрослые люди
Ты дитя цветов, прекрасное дитя, я в твоей зоне
Выглядишь так, будто пришла из 70-х сама по себе
Моей маме 66, и ее любимая фраза, чтобы задеть меня:
"Кому, черт возьми, хочется быть 70-летней и одинокой?"
Вы даже не знаете, чего хотите от любви
Я ищу что-то, чего мне не хватает, и исчезаю, когда мне скучно
Но, милый, какие качества я искала раньше?
На ком ты остановишься? Кто лучше для тебя, чем я, а?
Я люблю себя, я люблю себя достаточно за нас обоих
Поэтому ты мне доверяешь, я знаю, ты пережил больше, чем большинство из нас
Так чего же ты? Чего же ты, чего же ты так боишься?
Дорогой мой, ты отдаешь, но не можешь принять любовь
Вспоминаю Техас, когда Порше работала в Treasures
Или еще раньше, до того, как у меня появились связи в Хьюстоне
Когда я купила Саммер сумку Michael Kors с дебетовой карты мамы
Слабая попытка понтануться, я никогда этого не забуду
Потому что в ту ночь я сыграла ей три песни
Затем мы поговорили о том, в чем не согласны
Потом она начала говорить мне, что я никогда не буду такой большой, как Трей Сонгз
Как же она ошибалась, это была просто негативная энергия, которой я питалась
Теперь это терапия - тратить деньги в Galleria
Или в Beverly Center Macy's, где я открыла для себя Бри
Ориентиры для муз, которые вдохновили музыку
Когда я могла сказать, что это искренне, не пытаясь доказать это
Та, которая мне была нужна, - это Кортни из Hooters на P Street
Я всегда чувствовала, что она - недостающий пазл
Теперь она помолвлена, к чему эта спешка с обязательствами?
Знаю, у нас были проблемы, назови пару, у которой их нет
Помнишь наш разговор на парковке у Ritz
Милый, я думала, у нас все распланировано, похоже, я испортила наше видение
Учусь истинным последствиям своих эгоистичных решений
Когда ты узнаешь, как я живу, я просто надеюсь, что ты меня простишь
Похоже, ты больше не хочешь этой любви
Я веду себя открыто, тебе трудно это игнорировать
Но, милый, какие качества я искала раньше?
На ком ты остановишься? Кто лучше для тебя, чем я, а?
Я люблю себя, я люблю себя достаточно за нас обоих
Поэтому ты мне доверяешь, я знаю, ты пережил больше, чем большинство из нас
Так чего же ты? Чего же ты, чего же ты так боишься?
Дорогой мой, ты отдаешь, но не можешь принять любовь
"Был Бока, он же Not Nice из Timegiene, был на Восточной стороне,
В Скарборо со времен, G,
Поднимал дела со времен, G.
Так что я не знаю, что не так с этими мелкими отбросами,
Вам нужно познать себя."