Paroles et traduction Jherek Bischoff - Young and Lovely - Instrumental

Young and Lovely - Instrumental

I've Lost a little weight
And might have lied about my age
And nine months to the day
My name escapes you.
And you seem so surprised
And I've seen neither hair nor hide
A sight for sunken eyes
It's nice to see you

What, what's the rush?
You've Said too much
Unsure of what's
Stirred such a fuss
You've heard enough
From those of us
No longer young
Nor lovely Enough... for Love

Try Not to Scream
As strange as that must seem
It's best not to breathe
I know that's hard to believe
Just don't make a scene
At least until she leaves.

I've Saved a little face
And bought a book of children's names
There's no need to explain
The lengths you went to.

I read between the lines
Still, something doesn't sit quite right
I've died a dozen times
What I've put you through.
Wait, what's the rush?
I've Seen Enough
Weary of What's
Become of us
You've had enough
Of those of us
No Longer young
Nor Lovely

Молодой и прекрасный - Инструментальная версия

Я немного похудел,
И, возможно, соврал о возрасте.
Прошло девять месяцев,
И ты забыла мое имя.
Ты кажешься такой удивленной.
Я же не скрывался от тебя,
Радость для уставших глаз -
снова тебя увидеть.

В чем дело, к чему такая спешка?
Ты слишком много наговорила,
Не зная точно,
Что вызвало такой переполох.
Ты и так наслушалась
От тех из нас,
Кто уже не молод
И не так уж и прекрасен... Для любви.

Постарайся не кричать,
Как бы странно это ни звучало.
Лучше не дышать,
Знаю, в это трудно поверить.
Только не устраивай сцен,
По крайней мере, пока она не уйдет.

Я кое-как сохранил лицо
И купил книгу с детскими именами.
Нет нужды объяснять,
На что ты пошла.

Я читаю между строк,
И все же что-то не дает мне покоя.
Я умирал дюжину раз,
Видя, через что ты проходишь.
Постой, к чему такая спешка?
Я и так насмотрелся,
Устал от того,
Что стало с нами.
С тебя хватит
Тех из нас,
Кто уже не молод
И не прекрасен.