Paroles et traduction Jhey M - Cual Es Tu Envidia
Cual Es Tu Envidia
What's Your Envy
Se
la
pasan
hablando
They
spend
their
time
talking
Que
ella
no
trabaja
se
la
pasa
paseando
That
she
doesn't
work,
she
just
spends
her
time
walking
around
Ella
tiene
de
todo
She
has
everything
No
ta
creyendo
en
novio
She
doesn't
believe
in
boyfriends
Y
su
vida
ta
gozando
And
she's
enjoying
her
life
Porque
tiene
lo
suyo
Because
she's
got
it
all
Cuál
es
tu
envidia
What's
your
envy
Si
ella
tiene
su
lipo
If
she's
got
her
lipo
Cuál
es
tu
envidia
What's
your
envy
Si
ella
tiene
su
carro
If
she's
got
her
car
Y
todo
le
importa
un
carajo
And
she
doesn't
give
a
damn
about
anything
Cuál
es
tu
envidia
What's
your
envy
Si
na'de
lo
que
tiene
se
lo
han
regala'o
If
she
hasn't
had
any
of
what
she
has
given
to
her
Cuál
es
tu
envidia
What's
your
envy
Se
va
pa'
la
disco
She
goes
to
the
discos
Tiene
vario
amigo
She
has
many
friends
Que
le
dan
de
to'
Who
give
her
everything
Y
eso
te
duele
And
that
hurts
you
Se
va
pa'
la
disco
She
goes
to
the
discos
Tiene
vario
amigo
She
has
many
friends
Que
le
dan
de
to'
Who
give
her
everything
Y
te
va
llena
de
odio
And
it
fills
you
with
hate
Te
la
pasa
chequenado
You
spend
your
time
checking
up
on
her
Pa'
ta'
de
bochinchosa
To
gossip
about
her
Junto
con
la
vecina
With
your
neighbor
Si
tú
eres
cocobola
If
you're
a
coconut
head
Ve
compra
tu
peluca
Go
buy
your
wig
O
paga
tu
manda
Or
pay
for
your
errands
Pa'
Portobelo
To
Portobelo
Pídele
al
nazareno
Ask
the
Nazarenus
Que
te
crezca
el
pelo
To
make
your
hair
grow
De
ta
de
envidiosa
Being
so
envious
Cuál
es
tu
envidia
What's
your
envy
Si
ella
tiene
su
carro
If
she's
got
her
car
Y
todo
le
importa
un
carajo
And
she
doesn't
give
a
damn
about
anything
Cuál
es
tu
envidia
What's
your
envy
Si
na'de
lo
que
tiene
se
lo
han
regala'o
If
she
hasn't
had
any
of
what
she
has
given
to
her
Cuál
es
tu
envidia
What's
your
envy
Pero
mírala
But
look
at
her
Siempre
bien
bella
Always
so
beautiful
Muchas
quieren
ser
como
ella
Many
want
to
be
like
her
Tene'
to'
lo
que
tiene
ella
To
have
everything
she
has
Cuando
sale
pa'
la
disco
When
she
goes
out
to
the
disco
La
atención
The
attention
Hombre
la
respetan
Men
respect
her
Porque
ven
Because
they
see
Que
es
una
dama
That
she's
a
lady
Ella
consigue
lo
que
quiere
She
gets
what
she
wants
Lujos
y
placeres
Luxuries
and
pleasures
Noches
en
hoteles
Nights
in
hotels
Todo
lo
que
ella
quiere
Everything
she
wants
Ella
consigue
lo
que
quiere
She
gets
what
she
wants
Lujos
y
placeres
Luxuries
and
pleasures
Noches
en
hoteles
Nights
in
hotels
Todo
lo
que
ella
quiere
Everything
she
wants
Cuál
es
tu
envidia
What's
your
envy
Si
ella
tiene
su
carro
If
she's
got
her
car
Y
todo
le
importa
un
carajo
And
she
doesn't
give
a
damn
about
anything
Cuál
es
tu
envidia
What's
your
envy
Si
na'de
lo
que
tiene
se
lo
han
regala'o
If
she
hasn't
had
any
of
what
she
has
given
to
her
Cuál
es
tu
envidia
What's
your
envy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Morillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.