Paroles et traduction Jhey M - Cual Es Tu Envidia
Se
la
pasan
hablando
Ils
ne
font
que
parler
Que
ella
no
trabaja
se
la
pasa
paseando
Qu'elle
ne
travaille
pas,
elle
ne
fait
que
se
promener
Bochinchosa
Médisante
Ella
tiene
de
todo
Elle
a
tout
No
ta
creyendo
en
novio
Elle
ne
croit
pas
en
son
petit
ami
Y
su
vida
ta
gozando
Et
elle
savoure
sa
vie
Porque
tiene
lo
suyo
Parce
qu'elle
a
le
sien
Cuál
es
tu
envidia
Quelle
est
ton
envie
Si
ella
tiene
su
lipo
Si
elle
a
sa
lipo
Su
nalga
Ses
fesses
Su
teta
Ses
seins
Y
su
cuerpo
Et
son
corps
Cuál
es
tu
envidia
Quelle
est
ton
envie
Si
ella
tiene
su
carro
Si
elle
a
sa
voiture
Trabaja
Elle
travaille
Y
todo
le
importa
un
carajo
Et
tout
lui
fiche
le
camp
Cuál
es
tu
envidia
Quelle
est
ton
envie
Si
na'de
lo
que
tiene
se
lo
han
regala'o
Si
rien
de
ce
qu'elle
a
ne
lui
a
été
offert
Cuál
es
tu
envidia
Quelle
est
ton
envie
Wooi
Wooi
Ella
baila
Elle
danse
Se
va
pa'
la
disco
Elle
va
à
la
discothèque
Tiene
vario
amigo
Elle
a
beaucoup
d'amis
Que
le
dan
de
to'
Qui
lui
donnent
de
tout
Y
eso
te
duele
Et
ça
te
fait
mal
Ella
baila
Elle
danse
Se
va
pa'
la
disco
Elle
va
à
la
discothèque
Tiene
vario
amigo
Elle
a
beaucoup
d'amis
Que
le
dan
de
to'
Qui
lui
donnent
de
tout
Y
te
va
llena
de
odio
Et
ça
te
remplit
de
haine
Te
la
pasa
chequenado
Tu
ne
fais
que
la
regarder
Pa'
ta'
de
bochinchosa
Pour
être
une
médisante
Junto
con
la
vecina
Avec
la
voisine
Abusadora
Abusatrice
Si
tú
eres
cocobola
Si
tu
es
une
cocobola
Ve
compra
tu
peluca
Va
acheter
ta
perruque
O
paga
tu
manda
Ou
paie
ton
voyage
Pa'
Portobelo
À
Portobelo
Pídele
al
nazareno
Demande
au
Nazaréen
Que
te
crezca
el
pelo
Que
tes
cheveux
poussent
La
teta
Tes
seins
Y
la
nalga
Et
tes
fesses
Y
deja
Et
arrête
De
ta
de
envidiosa
D'être
envieuse
Cuál
es
tu
envidia
Quelle
est
ton
envie
Si
ella
tiene
su
carro
Si
elle
a
sa
voiture
Trabaja
Elle
travaille
Y
todo
le
importa
un
carajo
Et
tout
lui
fiche
le
camp
Cuál
es
tu
envidia
Quelle
est
ton
envie
Si
na'de
lo
que
tiene
se
lo
han
regala'o
Si
rien
de
ce
qu'elle
a
ne
lui
a
été
offert
Cuál
es
tu
envidia
Quelle
est
ton
envie
Wooi
Wooi
Pero
mírala
Mais
regarde-la
Siempre
bien
bella
Toujours
si
belle
Uña
Ongles
Pestaña
Cils
Una
doncella
Une
demoiselle
Muchas
quieren
ser
como
ella
Beaucoup
veulent
être
comme
elle
Tene'
to'
lo
que
tiene
ella
Avoir
tout
ce
qu'elle
a
Cuando
sale
pa'
la
disco
Quand
elle
sort
en
discothèque
La
atención
L'attention
La
llama
La
convoite
Hombre
la
respetan
Les
hommes
la
respectent
Porque
ven
Parce
qu'ils
voient
Que
es
una
dama
Qu'elle
est
une
dame
Ella
consigue
lo
que
quiere
Elle
obtient
ce
qu'elle
veut
Eeehhh
Eeehhh
Lujos
y
placeres
Luxe
et
plaisirs
Eeehhh
Eeehhh
Noches
en
hoteles
Des
nuits
dans
des
hôtels
Eeehhh
Eeehhh
Todo
lo
que
ella
quiere
Tout
ce
qu'elle
veut
Eehh
Eehh
Ella
consigue
lo
que
quiere
Elle
obtient
ce
qu'elle
veut
Eeh
Eeh
Lujos
y
placeres
Luxe
et
plaisirs
Eeh
Eeh
Noches
en
hoteles
Des
nuits
dans
des
hôtels
Eeh
Eeh
Todo
lo
que
ella
quiere
Tout
ce
qu'elle
veut
Eeeheeeh
Eeeheeeh
Cuál
es
tu
envidia
Quelle
est
ton
envie
Si
ella
tiene
su
carro
Si
elle
a
sa
voiture
Trabaja
Elle
travaille
Y
todo
le
importa
un
carajo
Et
tout
lui
fiche
le
camp
Cuál
es
tu
envidia
Quelle
est
ton
envie
Si
na'de
lo
que
tiene
se
lo
han
regala'o
Si
rien
de
ce
qu'elle
a
ne
lui
a
été
offert
Cuál
es
tu
envidia
Quelle
est
ton
envie
Wooi
Wooi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.