Paroles et traduction Jhnovr - Strangers Again

Strangers Again

참 쉽게도 넌 매일 거짓되었지
그댈 모르던 내겐 충분했어
살결이 맞닿을 때는 솔직했지
넌 그대로 나에게 과분했어

She never tried to understand
빗물이 고이듯이 pain
그곳에 서있던 난 parisien， instable 난 매일
I just gotta open up to the demons I held
Staring in the eyes of someone as strangers again

Strangers again
These eyes are a stranger's again
Strangers again
These eyes are a stranger's again

참 쉽게 또 나에게 넌 손을 건네
Heavens have opened, turned blue skies again
차갑게 식은 이 감정은 재
땅 위로 흘러 내 rose-tinted glass

The things that I give up to keep me sane
난 멋진 작별 인사를 보내
Think that it's time that we learn to forget
And look in the eyes of a stranger's again

Strangers again
These eyes are a stranger's again
Strangers again
These eyes are a stranger's again

Снова Чужие

Так легко ты лгала каждый день,
Того меня, кто тебя не знал, это устраивало.
Когда наши тела соприкасались, ты была честна,
Ты была для меня слишком хороша.

Ты даже не пыталась понять,
Боль, как дождевая вода, копится внутри.
Я стоял там, как парижанин, нестабильный каждый день.
Мне просто нужно открыться демонам, которых я сдерживал.
Смотрю в твои глаза, как на глаза чужой.

Снова чужие,
Эти глаза снова глаза чужой,
Снова чужие,
Эти глаза снова глаза чужой.

Так легко ты снова протягиваешь мне руку,
Небеса открылись, снова голубое небо,
Это остывшее чувство - пепел,
Стекающий на землю, мои розовые очки разбиты.

Всё, от чего я отказываюсь, чтобы сохранить рассудок.
Я прощаюсь красиво,
Думаю, пришло время научиться забывать
И смотреть в глаза, как на глаза чужой.

Снова чужие,
Эти глаза снова глаза чужой,
Снова чужие,
Эти глаза снова глаза чужой.