Paroles et traduction Jhobick Zamora feat. Ximena Rap - Amor a Distancia

Amor a Distancia

La distancia nos afecta tanto que ya no aguanto más
Duele tenerte en mi mente cuando a mi lado no estás
Lo sé también me pasa, sabes que esto es momentáneo
Pero esta situación nos está causando daño

Lo sé aunque suene extraño es difícil de entender cierto
No sentirte cerca en noches largas me tiene despierto
Trato de evitarlo no lo niego
Pero hasta tu ausencia

Provoca suspiros cuando a pensarte llego
No sé si lo soporte
¿Acaso no piensas luchar?
Tal vez con otra chica sales en ese lugar

La confianza es primordial yo podría pensar lo mismo
Se trata de comprensión no de opresión ni de egoísmo
El sentimiento crece, bueno al menos de mi parte
Sabes que te juré que sobre todo iba a esperarte

Entonces cumple, no estoy aquí por diversión
Cada kilómetro debe fortalecer la relación

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mi debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mí debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

Te amo soy sincera nunca te quiero perder
Cada minuto me faltas sueño con volverte a ver
Pasan horas y minutos tal vez días
En el face me la paso mirando tu biografía

Gracias por esas palabras demostrando lo que sientes
Tienes bellos sentimientos además de que me quieres
Sé que te importa lo nuestro por la forma en que te expresas
Lo noto cuando me miras, cuando me abrazas o besas

Claro cómo no va a importarme si te amo
Todo lo que hemos pasado, princesa, no ha sido en vano
Sé que soy afortunado por haberte conocido
Cada minuto a tu lado es lo mejor que yo he vivido

Y así podría seguir describiendo cada virtud tuya
Esos gestos y actitudes causan que lo nuestro fluya
Hoy pasamos por esta prueba será otra que superamos
Descuida no pasa nada porque sé que nos amamos

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mi debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mi debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

Es Jhobick Zamora con Ximena Rap
Imperio Mental
Imperio Records Produce
Carrillo Puerto está en el mapa

Love from a Distance

The distance is taking its toll on us, I can't take it anymore
It hurts to have you on my mind when you're not by my side
I know it happens to me too, you know this is temporary
But this situation is causing us pain

I know it sounds strange, it's hard to understand, it's true
Not feeling you close on long nights keeps me awake
I try to avoid it, I won't deny it
But even your absence

Makes me sigh when I think about you
I don't know if I can handle it
Aren't you going to fight for us?
Maybe you're out with another girl in that place

Trust is essential, I could think the same
It's about understanding, not oppression or selfishness
The feeling grows, well at least on my part
You know I swore to you that I would wait for you above all else

Then deliver, I'm not here for fun
Every mile should strengthen our relationship

The distance is taking its toll on us, but we must fight
Do you love me?
Too much!
Then you must wait
Swear to me that you won't cheat on me
Of course you can trust me
Ours is a true love and it can't end easily

The distance is taking its toll on us, but we must fight
Do you love me?
Too much!
Then you must wait
Swear to me that you won't cheat on me
Of course you can trust me
Ours is a true love and it can't end easily

I love you, I'm sincere, I never want to lose you
Every minute I miss you, I dream of seeing you again
Hours and minutes pass, maybe days
On Facebook I spend my time looking at your profile

Thanks for those words showing what you feel
You have beautiful feelings and you love me
I know you care about our relationship by the way you express yourself
I notice it when you look at me, when you hug me or kiss me

Of course I care, because I love you
Everything we've been through, princess, hasn't been in vain
I know I'm lucky to have met you
Every minute by your side is the best I've ever spent

And so I could go on describing every virtue of yours
Those gestures and attitudes make our relationship flow
Today we face this test, it will be another one that we overcome
Don't worry, nothing will happen because I know we love each other

The distance is taking its toll on us, but we must fight
Do you love me?
Too much!
Then you must wait
Swear to me that you won't cheat on me
Of course you can trust me
Ours is a true love and it can't end easily

The distance is taking its toll on us, but we must fight
Do you love me?
Too much!
Then you must wait
Swear to me that you won't cheat on me
Of course you can trust me
Ours is a true love and it can't end easily

This is Jhobick Zamora with Ximena Rap
Imperio Mental
Imperio Records Produce
Carrillo Puerto is on the map