Paroles et traduction Jhobick Zamora - Es Difícil Olvidarte

Es Difícil Olvidarte

Me quede con mil te amos que no te dije
Y un futuro incierto que sin tu precencia no se adonde se dirige
Las caricias de pazado aun contemplo en mi piel
Pero tu tren de vida fue otro y el mio cambio de riel
Como olvidar de risa en risa
El tiempo corre a prisa
Mientras la costumbre esto volvio cenisa
Por el fuego de tu indeferencia mi orgullo se quema
Mientras aun asi te sigo amando y ese es el problema
No imaginas lo que siento
Pocas veces me concentro
Una sonrisa falsa disfraza este dolor que llevo por dentro
Mi corazon me grita buscala no es tarde
Y hoy las ganas de besarte ma han tachado de cobarde
Ignorara el tiempo si no jugara en mi contra nena
Nuestros celos actuaron bien armandanos cada ecena
Olvidamos pequeñas cosas son las que valen la pena
Como el valor de la platica y no el costo de la cena
Recuerdo nuestro primer beso en esa tarde nostalgica
O como con tu precencia transformaste noches magicas
Extraño tu mirada nada como eso
Emprendimos una uida sobre un viaje sin regreso
Me han llegado comentarios segun tienes alguien más
Estas enamorada dime y ya te dejo empas
Mas no pude aguantarme asi que decidi escribirte
Tenia tamtas cosas que decirte
Es dificil olvidarte como decir adios
Hoy gritare que te amo asta quedar sin voz
No es mejor para los dos devo decirte
Te decearia lo mejor pero seria mentirte
Es dificil olvidarte como decir adios
Hoy gritare que te amo asta quedar sin voz
No es mejor para los dos devo decirte
Te decearia lo mejor pero seria mentirte
Hoy otra noche que me paso en el celular viendo fotos
Recordando esos momentos de alegria
Y quien diria que la culpa es denosotros no de otros
Ya que hicimos caso misto cuando el amor se perdia
Y ambos juramos que no iba a pasar
Pero paso y tu no quisiste luchar
Tal ves nunca sentiste nada mientras yo me enamore
O al igual que lloras sufres eso nunca lo sabre
Se que sobran pretendientes en tu lista
Aunque alguien que te valore como yo dudo de que exista
Te prometeran mil cosas contal de verte desnuda
Cuando siempre fui censato y de eso no quedaron dudas
El aroma de tu piel no se me olvida
Me quede con el recuerdo de ser unico en tu vida
Es dificil olvidarte complicado nunca verte
Mas le llamare experiencia y es algo que me ara fuerte
Es dificil olvidarte como decir adios
Hoy gritare que te amo asta quedar sin voz
No es mejor para los dos devo decirte
Te decearia lo mejor pero seria mentirte
Es dificil olvidarte como decir adios
Hoy gritare que te amo asta quedar sin voz
No es mejor para los dos devo decirte
Te decearia lo mejor pero seria mentirte

Трудно забыть тебя

Сотни "я люблю тебя" остались невысказанными
И туманное будущее, в котором я не вижу направления без тебя
Я все еще чувствую прикосновения прошлого на своей коже
Но твой жизненный поезд пошел по другим рельсам, а мой свернул
Как забыть смех, который мы разделяли?
Время летит быстро
А привычка превратила все это в пепел
Пламя твоего равнодушия сжигает мою гордость
Но я все еще люблю тебя, и это проблема
Ты не представляешь, что я чувствую
Мне редко удается сосредоточиться
Фальшивая улыбка скрывает боль, которую я ношу в себе
Мое сердце кричит: "Ищи ее, еще не поздно
И сегодняшнее желание поцеловать тебя сделало меня трусом
Я проигнорировал бы время, если бы оно не играло против меня, малышка
Наша ревность сыграла свою роль, устроив нам каждую сцену
Мы забыли, что мелочи имеют значение
Как ценность слов, а не стоимость ужина
Я помню наш первый поцелуй в тот ностальгический вечер
Или как твое присутствие превращало ночи в волшебные
Я скучаю по твоему взгляду, нет ничего подобного
Мы начали новую жизнь в путешествии без возврата
До меня дошли слухи, что у тебя появился кто-то еще
Ты влюблена, скажи мне, и я отпущу тебя
Но я не мог сдержаться и решил написать тебе
Мне нужно было столько всего тебе сказать
Трудно забыть тебя, трудно попрощаться
Сегодня я закричу, что люблю тебя, пока не потеряю голос
Но для нас обоих так будет лучше, должен сказать
Я пожелал бы тебе всего самого лучшего, но это было бы ложью
Трудно забыть тебя, трудно попрощаться
Сегодня я закричу, что люблю тебя, пока не потеряю голос
Но для нас обоих так будет лучше, должен сказать
Я пожелал бы тебе всего самого лучшего, но это было бы ложью
Вот и еще одна ночь, которую я провожу, перебирая фотографии на телефоне
Вспоминая те моменты счастья
И кто бы мог подумать, что в этом виноваты мы сами, а не кто-то другой?
Потому что мы закрыли глаза на то, что теряем любовь
И оба поклялись, что этого не произойдет
Но это случилось, и ты не захотела бороться
Может быть, ты никогда ничего не чувствовала, а я просто влюбился
Или ты тоже плачешь, страдаешь, но я никогда этого не узнаю
Я знаю, что у тебя много поклонников
Но вряд ли кто-то из них оценит тебя так, как я
Они пообещают тебе все, чтобы увидеть тебя обнаженной
А я всегда был сдержанным, в этом не было никаких сомнений
Аромат твоей кожи я никогда не забуду
Я остался с воспоминанием о том, что был единственным в твоей жизни
Трудно забыть тебя, но видеть тебя невозможно
Но я назову это опытом, и это сделает меня сильнее
Трудно забыть тебя, трудно попрощаться
Сегодня я закричу, что люблю тебя, пока не потеряю голос
Но для нас обоих так будет лучше, должен сказать
Я пожелал бы тебе всего самого лучшего, но это было бы ложью
Трудно забыть тебя, трудно попрощаться
Сегодня я закричу, что люблю тебя, пока не потеряю голос
Но для нас обоих так будет лучше, должен сказать
Я пожелал бы тебе всего самого лучшего, но это было бы ложью