Jhobick Zamora - Juntos por Siempre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jhobick Zamora - Juntos por Siempre




Juntos por Siempre
Together Forever
Dime cómo lo aceptó si éramos una pareja Así que quieres regresar
Tell me how he accepted you if we were a couple So you want to come back
Pero tu orgullo no te deja mis ojos quieren verte en mis
But your pride keeps you away My eyes long to see you through my
Labios piden besarte el instructivo de tu amor no dice como olvidarte
Lips are begging to kiss you The user's guide to your love doesn't say how to forget you
Y me duele, mi conciencia hoy no se encuentra tranquila ya que pa
And it hurts me, My conscience isn't at peace because in order
Ocupar mi puesto tienes larga la fila que todavía me quieres te
To take my place you have a long line That still loves me, you
Escucharon decir dijiste te amare por siempre nena y no sabes mentir
Heard them tell you You said you would love me forever, baby, and you don't know how to lie
Vuelve que sin ti mi vida no tiene ningún sentido todas las
Come back because without you My life has no meaning. Every night I
Noches me la pasó llorando por ser el causante de haberte perdido
Spend it crying for being the reason For having lost you
Si te lastimé Disculpa no fue mi intención
If I hurt you, I'm sorry, It wasn't my intention
Lo único que quiero es arreglar la situación
All I want to do is fix the situation
Tus labios me gritan vete tu mirada Quédate y ruégame más y Aunque
Your lips tell me to go away Your eyes say, "Stay and beg me more." Although
Lo niegues yo tengo presente que en corto tiempo a mi lado estarás
You deny it, I know That shortly, you'll be by my side
que no fui perfecto tampoco brinde El ejemplo
I know I was not perfect Nor did I set an example
Pero si quieres volver mi amor todavía estás a tiempo
But if you want to come back, my love, There's still time
Hoy soy yo el que mira al cielo y dice vuelve por favor
Today I'm the one who looks at the sky And begs you to come back
Soy yo quién sigue llorando encerrado en su habitación
I'm the one who keeps crying Locked in his room
No voy a olvidarte Porque sigues en mi corazón
I will not forget you Because you are still in my heart
No aguanto el dolor Vuelve que aquí estoy
I can't bear the pain Come back because I'm here
Tengo tanto que contarte Y claro a pedirte por favor que perdones mi
I have so much to tell you And of course, to beg you to forgive me for my
Error pongo todo a tu favor pues me mata el dolor me hace falta tu
Mistake, I put everything in your favor Because the pain kills me, I need your
Amor ya no quiero rencores hoy digo qué eres la única que está en
Love, I don't want grudges anymore Today I say that you are the only one who is on
Mi mente en toda ocasión por ti mi corazón palpita sólo de la emoción
My mind, on every occasion My heart beats for you, just from the emotion
Hoy verte en fotos en mi vida se ha vuelto una adicción tienes la
Today, seeing you in photos Has become an addiction in my life, you have the
Llave para que me saques de esta prisión tan sólo Vuelve que no es
Key to get me out of this prison Just come back because your goodbye is not
Superado tu adiós Quiero escuchar tu voz y decirte que esto
Over. I want to hear your voice And tell you that this hurts me, my heart hurts a lot
Me duele me duele mucho el corazón escucha este Clamor por que
Listen to this plea Because I will look for you wherever you are
Yo te buscaré donde estés Estoy enamorado y lo ves No
I am in love, and you see, I will not stop until I am with you
Pararé hasta estar con usted Te prometo que ahora no te voy a perder
I promise that now I will not lose you
Hoy soy yo el que mira al cielo y dice vuelve por favor
Today I'm the one who looks at the sky And begs you to come back
Soy yo quién sigue llorando encerrado en su habitación
I'm the one who keeps crying Locked in his room
No voy a olvidarte Porque sigues en mi corazón
I will not forget you Because you are still in my heart
No aguanto el dolor Vuelve que aquí estoy
I can't bear the pain Come back because I'm here
End)
End)





Writer(s): Jhobick Zamora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.