Corone De Frente - Jhon Alex Castaño traduction en allemand

Corone De Frente

Sentimiento Jhon Alex
Y a beber!

Lo que les voy a contar
No se lo deseo a nadie
Voy a decir la verdad
Así el mundo entero estalle
Que por ayudar a mi pueblo
Yo fui a parar a la cárcel

Crecimos humildemente
Siempre aprendiendo a mi padre
Pero así es la realidad
Siempre hubo tristeza y hambre
Y saber que allá en el campo
A uno no lo piensa nadie

Yo me fui pa la ciudad
Y conocí personajes
Me ayudaron y dijeron
"No te preocupes compadre"
Me enseñaron a voltear
Y viajé a muchos lugares

Lo que no sabe el gobierno que dice tanta mentira
Que lo que al pueblo le falta ellos
Ni se lo imaginan
No conocen nuestras calles
Porque nunca las transitan

Yo me consigo mi vida
De la forma mas sencilla
Si uno camella en la calle
Lo levantan y lo humillan
Yo hago lo que a mi me toque
Pa sostener a mi familia

Pa mi gente del Caqueta y los llanos
Ajua!

Yo voy a seguir mi cuento
Pa que les quede la duda
Pues no saben lo que es frentear
Una esquina hasta la una
Lo roban con trajes finos
Y a uno lo tratan de mula

Lo que no sabe el gobierno que dice tanta mentira
Que lo que al pueblo le falta ellos
Ni se lo imaginan
No conocen nuestras calles
Porque nunca las transitan

Esto es lo que aquí se vive
En medio de tanta gente
Que por culpa de las leyes
Este pueblo está caliente
Y a mi me viven buscando
Pues les corone de frente

Frontal gekrönt

Jhon Alex Gefühl
Und zum Trinken!

Was ich euch erzählen werde,
Das wünsche ich niemandem.
Ich werde die Wahrheit sagen,
Auch wenn die ganze Welt explodiert.
Dass ich, um meinem Volk zu helfen,
Im Gefängnis gelandet bin.

Wir wuchsen bescheiden auf,
Immer von meinem Vater lernend.
Aber so ist die Realität,
Es gab immer Traurigkeit und Hunger.
Und zu wissen, dass dort auf dem Land
Niemand an einen denkt.

Ich ging in die Stadt
Und lernte Persönlichkeiten kennen.
Sie halfen mir und sagten:
"Mach dir keine Sorgen, Kumpel."
Sie brachten mir bei, wie man die Dinge dreht,
Und ich reiste an viele Orte.

Was die Regierung, die so viele Lügen erzählt, nicht weiß,
Was dem Volk fehlt, können sie
Sich nicht einmal vorstellen.
Sie kennen unsere Straßen nicht,
Weil sie sie nie befahren.

Ich bestreite meinen Lebensunterhalt
Auf die einfachste Art und Weise.
Wenn man auf der Straße schuftet,
Wird man festgenommen und gedemütigt.
Ich tue, was ich tun muss,
Um meine Familie zu ernähren.

Für meine Leute aus Caqueta und den Llanos
Ajua!

Ich werde meine Geschichte weitererzählen,
Damit der Zweifel bei euch bleibt.
Denn sie wissen nicht, was es heißt,
Eine Ecke bis ein Uhr nachts zu behaupten.
Sie bestehlen einen in feinen Anzügen,
Und einen selbst behandeln sie wie ein Maultier.

Was die Regierung, die so viele Lügen erzählt, nicht weiß,
Was dem Volk fehlt, können sie
Sich nicht einmal vorstellen.
Sie kennen unsere Straßen nicht,
Weil sie sie nie befahren.

Das ist es, was man hier erlebt,
Inmitten so vieler Leute.
Dass wegen der Gesetze
Dieses Volk aufgebracht ist.
Und mich suchen sie ständig,
Denn ich habe sie frontal gekrönt.