Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - Cuatro Tablas

Cuatro Tablas

Yo soy bohemio y parrandero
Me gusta el juego las mujeres y el licor
Yo me la gozo, mientras me muero
Por que es lo más seguro que tengo yo
En el amor soy muy sincero
La que me engañe, también la engaño yo.
Yo me divierto mucho en la vida
Vivo tranquilo y vivo muy feliz
Pero una mujer que me comprenda
Eso si no he podido yo conseguir
Pero una mujer que me comprenda
Eso si no he podido yo conseguir.
Tomemos trago que ya nada importa
Ya nada importa, ya nada importa
Al fin de cuentas, la vida es muy corta
La vida es corta, la vida es corta.
Es mejor tener amigos que plata
Con ellos comparto, tomando licor
Cuando me muera, nada me llevo
Por que cuatro tablas, serán mi cajón.
Pa' que lo lloran a uno en la vida
Si en poco tiempo lo van a olvidar
A uno lo extraña los primeros días
Después se acostumbran a no verlo más
Pa' que lamentos pa' que tanto drama
Si con otro a uno lo van a reemplazar.
Tomemos trago que ya nada importa
Ya nada importa, ya nada importa
Al fin de cuentas, la vida es muy corta
La vida es corta, la vida es corta.
Es mejor tener amigos que plata
Con ellos comparto tomando licor
Cuando me muera, nada me llevo
Por que cuatro tablas serán mi cajón.

Four Planks

I am bohemian and a party animal
I like gambling, women, and liquor
I enjoy myself, while I die
Because it is the safest thing I have
In love I am very sincere
The one who cheats on me, I will cheat on too
I have a lot of fun in life
I live easy and I live very happily
But a woman who understands me
That's something I have not been able to find
But a woman who understands me
That's something I have not been able to find
Let's drink because nothing else matters
Nothing matters, nothing matters
After all, life is very short
Life is short, life is short
It's better to have friends than money
With them I share, while drinking alcohol
When I die, I won't take anything
Because four planks will be my coffin
Why cry over me in life
If in a short time you will forget me
You will miss me for the first few days
After that you will get used to not seeing me anymore
Why the哀悼, why so much drama
If you will be replaced by another
Let's drink because nothing else matters
Nothing matters, nothing matters
After all, life is very short
Life is short, life is short
It's better to have friends than money
With them I share, while drinking alcohol
When I die, I won't take anything
Because four planks will be my coffin