Decidete - Jhon Alex Castaño traduction en allemand

Decidete

Tu mayor de edad,
yo tengo mi edad.
Todo nos sale.
Yo te gusto a ti, tu también a mi.
Estamos iguales.
Tú sin relación,
yo soltero estoy
Nada nos falta.
Tú no te decides,
estás que si que no y así no aguantaa
¡Decidete mi amor! ¡Decidete mi amor!
Déjate querer que eso no duele
¡Decidete mi amor! ¡Estás que si y que no!
Compártamos cobijas si es que quieres.
Hoy estás feliz.
Mañana estás triste, qué dilema.
Hoy estás tan dulce.
Mañana está puta, ¡qué problema!
Sé que puedes levantar, porque tú eres muy linda, no lo dudo.
No te vayas a confiar, porque yo sé que tampoco estoy maluco.
¡Décidete mi amor! ¡Décidete mi amor!
Déjate querer que eso no duele.
Décidete mi amor, estás que si y que no
Compártamos cobijas si es que quieres.
¡Décidete mi amor! ¡Décidete mi amor!
Déjate quere que eso no duele
Décidete mi amor, estás que si que no.
Compártamos cobijas si es que quieres.

Entscheide dich

Du bist volljährig,
Ich habe mein Alter.
Alles passt bei uns.
Ich gefalle dir, du gefällst mir auch.
Da sind wir uns gleich.
Du ohne Beziehung,
Ich bin Single.
Nichts fehlt uns.
Du entscheidest dich nicht,
Du schwankst zwischen Ja und Nein, und so halte ich es nicht aus.
¡Entscheide dich, meine Liebe! ¡Entscheide dich, meine Liebe!
Lass dich lieben, das tut nicht weh.
¡Entscheide dich, meine Liebe! ¡Du schwankst zwischen Ja und Nein!
Teilen wir die Decke, wenn du willst.
Heute bist du glücklich.
Morgen bist du traurig, welch ein Dilemma.
Heute bist du so süß.
Morgen bist du eine Zicke, welch ein Problem!
Ich weiß, du kannst jeden haben, denn du bist sehr hübsch, daran zweifle ich nicht.
Verlass dich nicht darauf, denn ich weiß, dass ich auch nicht übel aussehe.
¡Entscheide dich, meine Liebe! ¡Entscheide dich, meine Liebe!
Lass dich lieben, das tut nicht weh.
Entscheide dich, meine Liebe, du schwankst zwischen Ja und Nein.
Teilen wir die Decke, wenn du willst.
¡Entscheide dich, meine Liebe! ¡Entscheide dich, meine Liebe!
Lass dich lieben, das tut nicht weh.
Entscheide dich, meine Liebe, du schwankst zwischen Ja und Nein.
Teilen wir die Decke, wenn du willst.