Jhon Alex Castaño - Decidete - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - Decidete




Decidete
Decidete
Tu mayor de edad,
You're of legal age,
Yo tengo mi edad.
I'm of legal age.
Todo nos sale.
Everything is perfect for us.
Yo te gusto a ti, tu también a mi.
I like you, you like me too.
Estamos iguales.
We're on the same page.
sin relación,
You're not in a relationship,
Yo soltero estoy
I'm single.
Nada nos falta.
Nothing is missing.
no te decides,
You can't make up your mind,
Estás que si que no y así no aguantaa
You're indecisive and it's unbearable.
¡Decidete mi amor! ¡Decidete mi amor!
Make up your mind, my love! Make up your mind, my love!
Déjate querer que eso no duele
Let yourself be loved, it doesn't hurt.
¡Decidete mi amor! ¡Estás que si y que no!
Decide, my love! You're so indecisive!
Compártamos cobijas si es que quieres.
Let's share a blanket if you want.
Hoy estás feliz.
Today you're happy.
Mañana estás triste, qué dilema.
Tomorrow you're sad, what a dilemma.
Hoy estás tan dulce.
Today you're so sweet.
Mañana está puta, ¡qué problema!
Tomorrow you're a bitch, what a problem!
que puedes levantar, porque eres muy linda, no lo dudo.
I know you can get over it, because you're beautiful, I have no doubt.
No te vayas a confiar, porque yo que tampoco estoy maluco.
Don't get too confident, because I know I'm not bad either.
¡Décidete mi amor! ¡Décidete mi amor!
Make up your mind, my love! Make up your mind, my love!
Déjate querer que eso no duele.
Let yourself be loved, it doesn't hurt.
Décidete mi amor, estás que si y que no
Make up your mind, my love, you're so indecisive.
Compártamos cobijas si es que quieres.
Let's share a blanket if you want.
¡Décidete mi amor! ¡Décidete mi amor!
Make up your mind, my love! Make up your mind, my love!
Déjate quere que eso no duele
Let yourself be loved, it doesn't hurt.
Décidete mi amor, estás que si que no.
Make up your mind, my love, you're so indecisive.
Compártamos cobijas si es que quieres.
Let's share a blanket if you want.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.