Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - El Diablo Es Puerco

El Diablo Es Puerco

No quiero seguir escuchando mas mentiras .
Ya no mas cuentos ni tampocos mas disculpas.
Yo no se que di pie para que tú me mintieras .
Yo se que fui el que permiti que me engañaras .
Estos no pasa si yo lo hubiera sabido.
De buena gente uno no se gana nada .
Y por quererle hacer un favor a un amigo .
Yo mismo fui el que lo metí en mi propria casa

Como dice el dicho (
EL DIABLO ES PUERCO)
Donde esta abiero el cajón(
EL MAS HONRADO PIERDE)
Tanto rueda el cantaro(
HASTA QUE SE ROMPE)
No hay que dar papaya (
PORQUE SE LA COMEN).
Entonces ya que salimos siendo los tres.
Mejor quedate con èl y le pones mi pijama.
No te moleste en pedir explicación.
Por que yo de aqui me voy.
Le regalo hasta mi cama
Pero que trío tan weno el que conformamos.
Con un buen dueto y con una voz femenina.
Esto esta muy bueno como para filmarlo.
Y hacer la novela de nuestras vidas .
Tu con tu amante los tres en la misma cama.
Aqui no falta mas sino la mosa mía.
Tu con tu amante los tres en la misma cama.
Aqui no falta mas sino la mosa mía.

Como dice el dicho (
EL DIABLO ES PUERCO)
Donde esta abiero el cajón(
EL MAS HONRADO PIERDE)
Tanto rueda el cantaro(
HASTA QUE SE ROMPE)
No hay que dar papaya (
PORQUE SE LA COMEN).
Entonces ya que salimos siendo los tres.
Mejor quedate con èl y le pones mi pijama.
No te moleste en pedir explicación.
Por que yo de aqui me voy.
Le regalo hasta mi cama ...

The Devil Is a Pig

I don't want to hear any more lies.
No more stories or excuses.
I don't know what I did to make you lie to me.
I know I'm the one who allowed you to deceive me.
This wouldn't have happened if I had known.
You don't gain anything by being a good person.
And for wanting to do a friend a favor,
I'm the one who brought him into my own house.

As the saying goes,
(THE DEVIL IS A PIG)
Where the drawer is open,
(THE MOST HONEST LOSES)
The pitcher rolls so much,
(UNTIL IT BREAKS)
Don't give them any opportunities,
(BECAUSE THEY'LL EAT IT UP).
So since there are three of us now,
You might as well stay with him and put on my pajamas.
Don't bother asking for an explanation.
Because I'm leaving.
I'll even give you my bed.
What a great trio we make.
With a good duet and a female voice.
This is too good to pass up.
We could make a movie about our lives.
You and your lover, the three of us in the same bed.
The only thing missing is my wife.
You and your lover, the three of us in the same bed.
The only thing missing is my wife.

As the saying goes,
(THE DEVIL IS A PIG)
Where the drawer is open,
(THE MOST HONEST LOSES)
The pitcher rolls so much,
(UNTIL IT BREAKS)
Don't give them any opportunities,
(BECAUSE THEY'LL EAT IT UP).
So since there are three of us now,
You might as well stay with him and put on my pajamas.
Don't bother asking for an explanation.
Because I'm leaving.
I'll even give you my bed...