Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - El Guayabo

El Guayabo

El trago lo hicieron para beber
Pa' poder amanecer
En la calle hablando mierda

Las hembras para uno disfrutar
Y poderlas adorar
Son las que alegran la fiesta

La plata la hicieron para gastar
Y si es pa' trago comprar
De cualquier parte revienta

Borracho a uno no le importa gastar
Ni en cualquier parte golpear
Pa' comprar una botella

Y al otro día el hijuemadre guayabo
Amanecer sin un centavo
Ni para una sal de frutas

Y la mujer dando pura cantaleta
Y una voz en la cabeza
Vas a morirte hijuepu...

Si yo pudiera acabaría con el guayabo
De paso con el trabajo
Y todos los compromisos

Con mis ahorros me montaría un rumbeadero
Siempre seguiría bebiendo
Nunca estaría en sano juicio

Que cosa que cuando uno está prendido
Siempre le importa lo mismo
Caer que quedar colgando

Se lo pide a la mujer del amigo
Pide plata a los vecinos
Y hasta busca trago fiado

Yo creo que ni se acuerda de las deudas
Va y se gasta plata ajena
Y se vuelve pelionero

No importa si una vieja está muy fea
Se le mide a lo que sea
Y le jura amor sincero

Y al otro día el hijuemadre guayabo
Amanecer sin un centavo
Ni para una sal de frutas

Y la mujer dando pura cantaleta
Y una voz en la cabeza
Vas a morirte hijuepu...

Si yo pudiera acabaría con el guayabo
De paso con el trabajo
Y todos los compromisos

Con mis ahorros me montaría un rumbeadero
Siempre seguiría bebiendo
Nunca estaría en sano juicio

Похмелье

Выпивка была создана, чтоб ее пить
Не спать полночей
И болтать всякую ерунду на улицах

Женщины, чтобы мы наслаждались
И обожали
Они те, кто оживляет вечеринку

Деньги созданы, чтоб их тратить
А если это на выпивку
Все равно разлетятся

Пьяному не важно, сколько тратить
Или где драться
Лишь бы купить бутылку

А на следующий день, чертово похмелье
Проснуться без гроша
Даже на таблетку от него

А женщина только и делает, что пилит
А в голове голос
Сдохнешь, урод...

Если бы я мог, я бы уничтожил похмелье
И заодно работу
И все обязательства

На свои сбережения я бы открыл забегаловку
И всегда бы пил
Никогда бы не протрезвел

Когда я пьян, для меня важно только одно
Помнить, что происходит
А остальное неважно

Я могу затащить жену друга
Одолжить деньги у соседей
И даже найти, где купить выпивку в долг

Мне кажется, я даже не помню своих долгов
Иду и трачу чужие деньги
И становлюсь драчуном

Неважно, насколько страшная старуха
Я готов на все
И клянусь ей в вечной любви

А на следующий день, чертово похмелье
Проснуться без гроша
Даже на таблетку от него

А женщина только и делает, что пилит
А в голове голос
Сдохнешь, урод...

Если бы я мог, я бы уничтожил похмелье
И заодно работу
И все обязательства

На свои сбережения я бы открыл забегаловку
И всегда бы пил
Никогда бы не протрезвел