Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - El Rey Del Chupe

El Rey Del Chupe

Me llaman el rey de chupe
Pues me la paso tomando,
Cuando no estoy en mi casa
Es porque estoy parrandeando.

Mantengo con mis amigos
De fiesta en fiesta y caballos,
Las mujeres son mi vida
Y mi parcero es el tragooo.

Ahora estoy tomando sin medida
Estoy pasando una chimba
Y no la pienso parar.

Ahora no preocupo por nada
Solo la copa rayada
Y sin irla a derramaar.

(Llego el rey del chupe
Vamos a brindar)
Destapen botellas porque vamos
Es a vogar...
(Jhon Alex Castaño nos pone
A cantaar).
Ustedes me llaman y empezamos es a chupaar...
(SENTIMIENTO JHON ALEX Y A BEBER...)

Se que mucho me critican
Porque me ven enfarrado,
Pero eso no me importa
Para eso se hizo el trago.

Hay que disfrutar la vida
Porque nada nos llevamos,
Pues solamente nos queda
Aqui lo que nos comamos.

Ahora estoy tomando sin medida
Estoy pasando una chimba
Y no la pienso parar.

Ahora no me preocupo por nada
Solo la copa rayada
Y sin irla a derramar.

(Llego el rey del chupe vamos
A brindar)
Destapen botellas porque vamos
Es a vogar...
(Jhon Alex Castaño nos pone
A cantar)
Ustedes me llaman y empezamos es a chupar...

King of Drinking

They call me the king of drinking
'Cause I'm always getting drunk,
When I'm not at home
It's because I'm out partying.

I hang out with my friends
Partying hard and riding horses,
Women are my life
And booze is my buddy.

Now I'm drinking without measure
I'm having the time of my life
And I don't plan on stopping.

Now I don't worry about anything
Just keep the cup filled
And don't spill a drop.

(Here comes the king of drinking
Let's make a toast)
Open the bottles because we're
Going to party...
(Jhon Alex Castaño makes us
Sing).
You call me and we'll start drinking...
(SENTIMIENTO JHON ALEX AND LET'S DRINK...)

I know a lot of people criticize me
Because they see me drunk,
But I don't care
That's what booze is for.

You have to enjoy life
Because we don't take anything with us,
All we have is
What we eat here.

Now I'm drinking without measure
I'm having the time of my life
And I don't plan on stopping.

Now I don't worry about anything
Just keep the cup filled
And don't spill a drop.

(Here comes the king of drinking let's
Make a toast)
Open the bottles because we're
Going to party...
(Jhon Alex Castaño makes us
Sing)
You call me and we'll start drinking...