Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - Hoy Me Emborracho

Hoy Me Emborracho

No tengo a quien serle fiel
Gracias a Dios ya no hay quien me amargue la vida
Hoy me los voy a beber
A punta de guaro me voy a cerrar la herida

Si se acabó no pudo ser ya qué más da
Por eso tampoco voy a echarme a morir
Si se largo que por favor no vuelva más
Yo por mi parte me voy es a divertir

Hoy me emborracho picho y peleo
En el amor ya yo no creo
Hoy me emborracho picho y peleo
Dónde está el guaro que no lo veo

No tengo a quien serle fiel
A lo mejor ya debe estar donde quería
Disfrutando de otra piel
Y yo al contrario brindo por mi soltería

Si se acabó no pudo ser ya qué más da
Por eso tampoco voy a echarme a morir
Si se largo que por favor no vuelva más
Yo por mi parte me voy es a divertir

Hoy me emborracho picho y peleo
En el amor ya yo no creo
Hoy me emborracho picho y peleo
Dónde está el guaro que no lo veo

Hoy me emborracho picho y peleo
En el amor ya yo no creo
Hoy me emborracho picho y peleo
Dónde está el guaro que no lo veo

Сегодня я напиваюсь

Нет у меня больше той, кому я б мог быть верен
Спасибо Господу, что вырвал из моей жизни эту заразу
Сегодня я упьюсь до бесчувствия
Выпью до дна, чтобы залечить свои раны

Раз нам не суждено, то туда ей и дорога
Не буду из-за нее бросаться в пропасть
Пусть катится ко всем чертям, но больше не смеет возвращаться
А я буду жить в свое удовольствие

Сегодня я опустошу бутылки, подерусь, если придется
В любовь я больше не верю
Сегодня я опустошу бутылки, подерусь, если придется
Где там выпивка, я ее не вижу

Нет у меня больше той, кому я б мог быть верен
Наверное, она уже там, где ей хочется быть
Наслаждается в чужих объятиях
А я подниму тост за свою холостяцкую жизнь

Раз нам не суждено, то туда ей и дорога
Не буду из-за нее бросаться в пропасть
Пусть катится ко всем чертям, но больше не смеет возвращаться
А я буду жить в свое удовольствие

Сегодня я опустошу бутылки, подерусь, если придется
В любовь я больше не верю
Сегодня я опустошу бутылки, подерусь, если придется
Где там выпивка, я ее не вижу

Сегодня я опустошу бутылки, подерусь, если придется
В любовь я больше не верю
Сегодня я опустошу бутылки, подерусь, если придется
Где там выпивка, я ее не вижу