Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - La Aventura

La Aventura

Sí tú me pides que elija
Entre mi mujer y tú
Me quedo con mi mujer
Tú podrás estar muy buena
Muy linda y muy bien parada
Pero solo, amantes podemos ser

Yo soy un hombre casado
Estoy muy enamorado
Y no me pienso separar
Por una simple aventura
Que solo fue una locura de tragos y nada más

Tú eras consiente
De que yo era casado
Y también te dije
Que estaba enamorado
Ahora porque
Vienes a amenazarme
Diciendo que yo
Te había ilusionado

Sentimiento Jhon Alex
Y a beber

Dices que estas decidida a atormentarme la vida
Y a calentarme el hogar
Pero lo que tú no sabes es que mi mujer ya sabe
Y no hay nada que ocultar

Tú te crees con derechos
Solamente por despecho
Por un rato de pasión

Yo no te hice nada malo
Al contrario fue muy bueno
O vas a decir que no

Tú eras consiente
De que yo era casado
Y también te dije
Que estaba enamorado
Ahora porque
Vienes a amenazarme
Diciendo que yo
Te había ilusionado

Tú eras consiente
De que yo era casado
Y también te dije
Que estaba enamorado
Ahora porque
Vienes a amenazarme
Diciendo que yo
Te había ilusionado

The Adventure

If you ask me to choose
Between my wife and you
I'll stay with my wife
You may be very beautiful
Very pretty and very well dressed
But we can only be lovers

I am a married man
I am very much in love
And I don't plan to separate
For a simple adventure
That was just a drunken madness and nothing more

You were aware
That I was married
And I also told you
That I was in love
Now why
Do you come to threaten me
Saying that I
Had deluded you

Jhon Alex's Feeling
And to drink

You say that you are determined to torment my life
And to warm my home
But what you don't know is that my wife already knows
And there is nothing to hide

You think you have rights
Just out of spite
For a moment of passion

I didn't do anything wrong to you
On the contrary, it was very good
Or are you going to say no

You were aware
That I was married
And I also told you
That I was in love
Now why
Do you come to threaten me
Saying that I
Had deluded you

You were aware
That I was married
And I also told you
That I was in love
Now why
Do you come to threaten me
Saying that I
Had deluded you