La Celosa - Jhon Alex Castaño traduction en allemand

La Celosa

Oiga mi niña bonita
No se ponga celosita
Que yo solo soy pa′ usted
Si las muchachas me miran
Pues siéntase orgullosita de lo que tiene pa' usted
Si me voy para la esquina a tomarme unas politas
No se me vaya a rayar
Que alli solo hay amigas
Y asi cositas me digan yo no la voy a cambiar
Hey mamasita no se ponga celosita
Que mi corazón palpita con solo ver tu boquita
Monita linda tus ojos son dos luceros
Y sin ellos yo me muero
Y ni hablar de tu cuerpo
Es el templo donde dejó todas mis ganas de amar
Sentimiento Jhon Alex
Y a beber
Oiga mi niña bonita
No se ponga celosita
Que yo solo soy pa′ usted
Si las muchachas me miran
Pues siéntase orgullosita de lo que tiene pa' usted
Si me voy para la esquina a tomarme unas politas
No se me vaya a rayar
Que alli solo hay amigas
Y asi cositas me digan yo no la voy a cambiar
Hey mamasita no se ponga celosita
Que mi corazón palpita con solo ver tu boquita
Monita linda tus ojos son dos luceros
Y sin ellos yo me muero
Y ni hablar de tu cuerpo
Es el templo donde dejó todas mis ganas de amar
Ay mamasita
Hey mamasita no se ponga celosita
Que mi corazón palpita con solo ver tu boquita
Monita linda tus ojos son dos luceros
Y sin ellos yo me muero
Y ni hablar de tu cuerpo
Es el templo donde dejó todas mis ganas de amar

Die Eifersüchtige

Hör zu, mein hübsches Mädchen
Sei nicht so eifersüchtig
Denn ich gehöre nur dir
Wenn die Mädchen mich anschauen
Dann sei stolz darauf, was du für dich hast
Wenn ich um die Ecke gehe, um ein paar Bierchen zu trinken
Dreh nicht durch
Denn dort sind nur Freundinnen
Und auch wenn sie mir nette Dinge sagen, werde ich dich nicht austauschen
Hey Süße, sei nicht so eifersüchtig
Denn mein Herz klopft, nur wenn ich dein Mündchen sehe
Hübsche Blondine, deine Augen sind zwei Sterne
Und ohne sie sterbe ich
Ganz zu schweigen von deinem Körper
Er ist der Tempel, wo ich all meine Lust zu lieben lasse
Gefühlvoll, Jhon Alex
Und zum Trinken!
Hör zu, mein hübsches Mädchen
Sei nicht so eifersüchtig
Denn ich gehöre nur dir
Wenn die Mädchen mich anschauen
Dann sei stolz darauf, was du für dich hast
Wenn ich um die Ecke gehe, um ein paar Bierchen zu trinken
Dreh nicht durch
Denn dort sind nur Freundinnen
Und auch wenn sie mir nette Dinge sagen, werde ich dich nicht austauschen
Hey Süße, sei nicht so eifersüchtig
Denn mein Herz klopft, nur wenn ich dein Mündchen sehe
Hübsche Blondine, deine Augen sind zwei Sterne
Und ohne sie sterbe ich
Ganz zu schweigen von deinem Körper
Er ist der Tempel, wo ich all meine Lust zu lieben lasse
Oh Süße
Hey Süße, sei nicht so eifersüchtig
Denn mein Herz klopft, nur wenn ich dein Mündchen sehe
Hübsche Blondine, deine Augen sind zwei Sterne
Und ohne sie sterbe ich
Ganz zu schweigen von deinem Körper
Er ist der Tempel, wo ich all meine Lust zu lieben lasse