Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - Los Adoloridos

Los Adoloridos

A todos los que tengan penas de amor
Como esta que tengo yo
Los invito a mi casa, pa′ compartir las penas
Y tantos problemas que da el amor

Si nos sentimos solos
Pues nos acompañamos
Con unos buenos tragos
De licor

Y si nos da por gritar, gritamos
Y si nos da por llorar, lloramos
Y si nos da por cantar, cantamos
Y si nos da por chupar, chupamos

Aquí son bienvenidos
Así no traigan plata
A los adoloridos
El trago nos mata las penas del querer

Todos somos amigos
Y estamos en mi casa
De aquí nadie nos saca
Y hagamos una vaca para ponernos a beber

Sentimiento, Jhon Alex
Y a beber

Y si nos da por gritar, gritamos
Y si nos da por llorar, lloramos
Y si nos da por cantar, cantamos
Y si nos da por chupar, chupamos

Aquí son bienvenidos
Así no traigan plata
A los adoloridos
El trago nos mata las penas del querer

Todos somos amigos
Y estamos en mi casa
De aquí nadie nos saca
Y hagamos una vaca pa' ponernos a beber

The Aching Ones

To all who have heartache
Like this one I have, my dear
I invite you to my home, to share our sorrows
And the many troubles that love brings

If we feel lonely
Then we'll keep each other company
With a few good drinks
Of liquor

And if we feel like screaming, we'll scream
And if we feel like crying, we'll cry
And if we feel like singing, we'll sing
And if we feel like drinking, we'll drink

You're all welcome here
Even if you have no money
To the aching ones
Liquor kills the pain of love

We are all friends here
And we are in my home
No one will throw us out
And let's all chip in to buy some drinks

Sentimiento, Jhon Alex
And to drink

And if we feel like screaming, we'll scream
And if we feel like crying, we'll cry
And if we feel like singing, we'll sing
And if we feel like drinking, we'll drink

You're all welcome here
Even if you have no money
To the aching ones
Liquor kills the pain of love

We are all friends here
And we are in my home
No one will throw us out
And let's all chip in to buy some drinks