Me Dejas Con Ganas - Jhon Alex Castaño traduction en allemand

Me Dejas Con Ganas

Sentimiento Jhon Alex

Esta es otra noche dando vueltas en mi cama
Otra horrible noche en la que no puedo dormir
Ya no es la primera vez que me dejas con ganas
Yo ya no comprendo que es lo que te pasa a ti

La verdad es que yo me siento muy mal atendido
Vamos a la cama solamente es a dormir
Que estás muy cansada, que la casa, que los niños
La verdad es que yo ya no puedo vivir así

(Me dejas ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama)
Me dejas con ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama

A beber

Toditas las noche yo me acuesto esperanzado
De que hoy si me vas a dar un poquito de amor
Pero tu me dejas solo, triste y antojado
Porque lo que haces es voltearte pal rincón

A cuántos no les estará pasando lo mismo
Enfrentando tal vez esta misma situación
Cuántas mujeres habrán muriendo de frió
Y yo aquí en mi cama muriéndome de calor

(Me dejas ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama)
Me dejas con ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama

(Me dejas ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama)
Me dejas con ganas, me dejas con ganas
Y yo como un tonto dando vueltas en mi cama

Du lässt mich mit Verlangen zurück

Jhon Alex' Gefühl

Das ist wieder eine Nacht, in der ich mich in meinem Bett wälze
Wieder eine schreckliche Nacht, in der ich nicht schlafen kann
Es ist nicht das erste Mal, dass du mich mit Verlangen zurücklässt
Ich verstehe nicht mehr, was mit dir los ist

Die Wahrheit ist, ich fühle mich sehr vernachlässigt
Wir gehen ins Bett, nur um zu schlafen
Dass du sehr müde bist, das Haus, die Kinder
Die Wahrheit ist, ich kann so nicht mehr leben

(Du lässt mich verlangen, du lässt mich verlangen
Und ich, wie ein Dummkopf, wälze mich in meinem Bett)
Du lässt mich verlangen, du lässt mich verlangen
Und ich, wie ein Dummkopf, wälze mich in meinem Bett

Zum Trinken

Jede Nacht gehe ich hoffnungsvoll ins Bett
Dass du mir heute ein bisschen Liebe geben wirst
Aber du lässt mich allein, traurig und begehrlich zurück
Denn was du tust, ist, dich zur Ecke umzudrehen

Wie vielen wird es wohl nicht genauso gehen
Vielleicht stehen sie vor derselben Situation
Wie viele Frauen werden wohl vor Kälte sterben
Und ich hier in meinem Bett sterbe vor Hitze

(Du lässt mich verlangen, du lässt mich verlangen
Und ich, wie ein Dummkopf, wälze mich in meinem Bett)
Du lässt mich verlangen, du lässt mich verlangen
Und ich, wie ein Dummkopf, wälze mich in meinem Bett

(Du lässt mich verlangen, du lässt mich verlangen
Und ich, wie ein Dummkopf, wälze mich in meinem Bett)
Du lässt mich verlangen, du lässt mich verlangen
Und ich, wie ein Dummkopf, wälze mich in meinem Bett