Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - Me Voy de Ti

Me Voy de Ti

Si ya no puedes perdonarme
Si ya no quieres aguantarme
Por causa de tantos errores
Que talvez yo cometi

Yo nunca voy a ser perfecto
Por eso nada te prometo
Asi es la vida amor mio
Si ya no aguantas pues no hay lio

Mejor me ire, me ire bien lejos
Donde no haya nada tuyo
Donde la distancia borre
Hasta el mínimo recuerdo
Que tenga que ver contigo

Por eso me voy de aqui
Para no hacerte sufrir
Esto ya no tiene caso
Nuestro amor es un fracaso
Y es por miiii

Y gracias te doy mi amor
Por todo lo que paso
Cuando muere un matrimonio
Si el amor se vuelve odio
Es mejor decir adioooos...
Es mejor decir adios

Mejor me ire
Me ire bien lejos
Donde no haya nada tuyo
Donde la distancia borre
Hasta el minimo recuerdo
Que tenga que ver contigo

Por eso me voy de aqui
Para no hacerte sufrir
Esto ya no tiene caso
Nuestro amor es un fracaso
Y es por miiii

Y gracias te doy mi amor
Por todo lo que paso
Cuando muere un matrimonio
Si el amor se vuelve odio
Es mejor decir adiooos
Es mejor decir adiós...

Я ухожу от тебя

Если ты больше не сможешь простить меня
Если ты больше не хочешь терпеть меня
Из-за множества ошибок
Которые, возможно, и совершил я

Я никогда не буду идеальным
Поэтому я ничего тебе не обещаю
Такова жизнь, моя дорогая
Если ты больше не можешь терпеть, то тут уж ничего не поделаешь

Лучше я уйду, уйду далеко-далеко
Туда, где ничего не будет напоминать о тебе
Где расстояние сотрёт в моей памяти
Даже самые незначительные воспоминания
Связанные с тобой

Поэтому я ухожу отсюда
Чтобы больше не причинять тебе страданий
Всё это больше не имеет смысла
Наша любовь оказалась провалом
И это всё по моей вине

И благодарю тебя, моя дорогая
За всё, что у нас было
Когда брак рушится
Когда любовь превращается в ненависть
Лучше сказать «прощай»…
Лучше сказать «прощай»

Лучше я уйду
Уйду далеко-далеко
Туда, где ничего не будет напоминать о тебе
Где расстояние сотрёт в моей памяти
Даже самые незначительные воспоминания
Связанные с тобой

Поэтому я ухожу отсюда
Чтобы больше не причинять тебе страданий
Всё это больше не имеет смысла
Наша любовь оказалась провалом
И это всё по моей вине

И благодарю тебя, моя дорогая
За всё, что у нас было
Когда брак рушится
Когда любовь превращается в ненависть
Лучше сказать «прощай»
Лучше сказать «прощай»...