Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - No Aguanto Mas

No Aguanto Mas

Hoy yo recuerdo el día en que nos conocimos
Sentí en mi pecho tantas ganas de querer
Eras la luz que alumbraba mi camino
Supe que el hombre nació para la mujer

Ya con el tiempo llegaron nuestros hijos
Y la alegría rodeaba nuestro hogar
Pero no todo es felicidad en la vida
Entre nosotros algo empezó a fallar

Siempre he querido vivir feliz contigo
Tu siempre buscas motivos para pelear
Por favor te pido amor mío,
No dudes más de mi cariño
Tu desconfianza nos va a hacer separar

Hoy estoy solo entre copas de vino
Y en esta mesa me voy a emborrachar

Contigo quiero ser sincero
Eres mi vida y yo te quiero
Pero te juro, que ya no aguanto más

Contigo quiero ser sincero
Eres mi vida y yo te quiero
Pero te juro, que ya no aguanto más

Ya con el tiempo llegaron nuestros hijos
Y la alegría rodeaba nuestro hogar
Pero no todo es felicidad en la vida
Entre nosotros algo empezó a fallar

Siempre he querido vivir feliz contigo
Tu siempre buscas motivos para pelear
Por favor te pido amor mío,
No dudes más de mi cariño
Tu desconfianza nos va a hacer separar

Hoy estoy solo entre copas de vino
Y en esta mesa me voy a emborrachar

Contigo quiero ser sincero
Eres mi vida y yo te quiero
Pero te juro, que ya no aguanto más

Contigo quiero ser sincero
Eres mi vida y yo te quiero
Pero te juro, que ya no aguanto más

Больше не могу терпеть

Сегодня я вспоминаю тот день, когда мы встретились
Я почувствовал в своей груди такое сильное желание любить
Ты была светом, который освещал мой путь
Я знал, что мужчина создан для женщины

Со временем у нас появились дети
И радость окружала наш дом
Но не все в жизни бывает счастьем
Между нами что-то начало рушиться

Я всегда хотел прожить с тобой счастливую жизнь
Ты всегда искала повод для ссоры
Прошу тебя, моя любовь,
больше не сомневайся в моей любви
Твое недоверие разрушит нас

Сегодня я один, сижу с бокалом вина
И за этим столом я собираюсь напиться

Я хочу быть с тобой честным
Ты моя жизнь, и я тебя люблю
Но клянусь, я больше не могу терпеть

Я хочу быть с тобой честным
Ты моя жизнь, и я тебя люблю
Но клянусь, я больше не могу терпеть

Со временем у нас появились дети
И радость окружала наш дом
Но не все в жизни бывает счастьем
Между нами что-то начало рушиться

Я всегда хотел прожить с тобой счастливую жизнь
Ты всегда искала повод для ссоры
Прошу тебя, моя любовь,
больше не сомневайся в моей любви
Твое недоверие разрушит нас

Сегодня я один, сижу с бокалом вина
И за этим столом я собираюсь напиться

Я хочу быть с тобой честным
Ты моя жизнь, и я тебя люблю
Но клянусь, я больше не могу терпеть

Я хочу быть с тобой честным
Ты моя жизнь, и я тебя люблю
Но клянусь, я больше не могу терпеть