Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - Parrandero y Bebedor
Parrandero y Bebedor
Parrandero and Hard Drinker
Las
mujeres
son
culpables
Women
are
to
blame
De
que
yo
sea
toma
trago
For
me
being
a
drunk
Parrandero
mujeriego
y
jugador
A
philanderer,
womanizer
and
gambler
De
que
sea
irresponsable
For
me
being
irresponsible
Muy
incredulo
y
cobarde
Very
incredulous
and
cowardly
Y
juege
con
el
amor
And
toying
with
love
Que
no
tome
nada
encerio
For
me
not
taking
anything
seriously
Que
mantenga
con
la
una
For
me
being
with
one
woman
Y
con
la
otra
y
no
tenga
corazon
And
with
another
and
not
having
a
heart
Que
sea
sin
sentimiento
For
me
being
without
feeling
Sin
enredos
ni
embelecos
Without
entanglements
or
embellishments
Y
tambien
un
pica
flor
And
also
a
womanizer
Tu
eres
la
culpable
You
are
to
blame
De
que
me
aya
vuelto
asi
For
me
having
become
like
this
Mujeriego
y
parrandero
A
womanizer
and
a
party
animal
Que
no
confies
y
no
crea
en
el
amor
For
me
not
trusting
and
not
believing
in
love
Por
que
es
falso
y
traicionero
Because
it
is
false
and
treacherous
Sentimiento
jhon
alex
Sentimiento
John
Alex
Yo
no
quiero
que
me
quieran
I
don't
want
to
be
loved
Que
me
amen
To
be
cherished
Que
alagen
To
be
flattered
Ni
me
lloren
Nor
to
be
mourned
Ni
me
tengan
compacion
Nor
to
be
pitied
Soy
rebelde
y
muy
odiado
I
am
rebellious
and
much
hated
Imponente
descarado
Imposing,
brazen
Pero
que
hago
si
asi
soy
But
what
can
I
do
if
that's
the
way
I
am
Que
no
tome
nada
encerio
For
me
not
taking
anything
seriously
Que
mantenga
con
la
una
For
me
being
with
one
woman
Y
con
la
otra
y
no
tenga
And
with
another
and
not
having
a
Que
sea
sin
sentimiento
For
me
being
without
feeling
Sin
enredos
ni
embelecos
Without
entanglements
or
embellishments
Y
tambien
un
pica
flor
And
also
a
womanizer
Tu
eres
la
culpable
You
are
to
blame
De
que
me
aya
vuelto
asi
For
me
having
become
like
this
Mujeriego
y
parrandero
A
womanizer
and
a
party
animal
Que
no
confie
y
no
crea
For
me
not
trusting
and
not
believing
En
el
amor
porque
es
falso
y
In
love
because
it
is
false
and
Traicionero...
Treacherous...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.