Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - Perdóname

Perdóname

Hola mi amor, ¿Cómo estás?
Que tal te va en esa vida sin mi
Hoy me pregunté si me extrañaras
O es que simplemente no me quieres ya

Que fue mi culpa, no hay problema sé que te fallé
Pero fui fuerte y di la cara, y lo acepté
Solo que tú no sabes perder
Recuerdas más las cosas malas que lo lindo de ayer

Perdón, perdón, perdóname
Así es la vida amor y ya no queda más que hacer
Perdón, perdón, perdóname
Si aún te queda algo de amor por mí, hazme saber
Perdóname
Perdóname

Sé que perdí, sé que fallé
Pero no hay nada, nada amor qué hacer
Si me extrañarás, no te he vuelto a ver
No sé qué haría amor viéndote con otro querer

Que fue mi culpa, no hay problema sé que te fallé
Pero fui fuerte y di la cara, y lo acepté
Solo que tú no sabes perder
Recuerdas más las cosas malas que lo lindo de ayer

Perdón, perdón, perdóname
Así es la vida amor y ya no queda más que hacer
Perdón, perdón, perdóname
Si aún te queda algo de amor por mí, hazme saber
Perdóname
Perdóname

Прости меня

Привет, любовь моя, как ты?
Как тебе живётся без меня?
Сегодня я задумался, скучаешь ли ты по мне
Или просто разлюбила?

Да, я виноват, знаю, что подвёл тебя
Но я был мужественным и признал это
Просто ты не умеешь проигрывать
Ты помнишь больше плохого, чем хорошее

Прости, прости, прости меня
Такова жизнь, и ничего не поделать
Прости, прости, прости меня
Если в тебе ещё осталось что-то ко мне, дай мне знать
Прости меня
Прости меня

Я знаю, что проиграл, что я ошибся
Но ничего не поделать, любовь моя
Если ты скучаешь по мне, я не видел тебя
Не знаю, что бы я сделал, увидев тебя с другим

Да, я виноват, знаю, что подвёл тебя
Но я был мужественным и признал это
Просто ты не умеешь проигрывать
Ты помнишь больше плохого, чем хорошее

Прости, прости, прости меня
Такова жизнь, и ничего не поделать
Прости, прости, прости меня
Если в тебе ещё осталось что-то ко мне, дай мне знать
Прости меня
Прости меня