Paroles et traduction Jhon Alex Castaño - Si Se Acabó, Se Acabó

Si Se Acabó, Se Acabó

Sentimiento Jhon Alex...
Me gusta hacer el amor contigo
Pero una excusa siempre escucho de ti,
Que estas cansada o que estas enferma,
A veces pienso que ya estas jarta de mi,
O sera que el amor se nos esta acabando
O seras que tu ya tienes otro amor
Y aunque me duela sera mejor escucharlo
Porque seguir siendo un imbecil es peor...
Si se acabo, se acabo, se termino
Si ya no hay nada que hacer pues se acabo.
Si se acabo, se acabo, se termino,
Ya no quiero ser el tonto que creia en tus excusas,
Decidete porfavor!!!
Me gusta hacer el amor contigo
Pero una excusa siempre escucho de ti,
Que estas cansada o que estas enferma,
A veces pienso que ya estas jarta de mi,
O sera que el amor se nos esta acabando
O seras que tu ya tienes otro amor
Y aunque me duela sera mejor escucharlo
Porque seguir siendo un imbecil es peor...
Si se acabo, se acabo, se termino
Si ya no hay nada que hacer pues se acabo.
Si se acabo, se acabo, se termino,
Ya no quiero ser el tonto que creia en tus excusas,
Decidete porfavor!!!
Fin

It's Over, It's Over

My feelings, Jhon Alex...
I love making love to you
But I always hear an excuse from you
That you're tired or that you're sick
Sometimes I think you're already sick of me
Or maybe our love is dying
Or that you already have another love
And though it hurts to hear it, it's better to know
Because continuing to be an imbecile is worse...
If it's over, it's over, it's done
If there's nothing left to do, then it's over.
If it's over, it's over, it's done
I don't want to be the fool who believed your excuses anymore
Make up your mind, please!!!
I love making love to you
But I always hear an excuse from you
That you're tired or that you're sick
Sometimes I think you're already sick of me
Or maybe our love is dying
Or that you already have another love
And though it hurts to hear it, it's better to know
Because continuing to be an imbecile is worse...
If it's over, it's over, it's done
If there's nothing left to do, then it's over.
If it's over, it's over, it's done
I don't want to be the fool who believed your excuses anymore
Make up your mind, please!!!
The End