Paroles et traduction Montoya feat. Nidia Gongora - Otun

Otun

Ave María purísima, sin pecado concebida.
Ave María castisima, sin pecado concebida.
Ave María purísima, sin pecado concebida.
Ave María castisima, sin pecado concebida.

Ey yey yee uhehee nananahiyao.

Aquí se llama alabao en Palenque el lumbalú.
Aquí se llama alabao en Palenque el lumbalú.
Aquí se llama alabao en Palenque el lumbalú.
Aquí se llama alabao en Palenque el lumbalú.

Ey yey yee uhehee nananahiyao.

Vamos con canto y rezos,
Hoy preparando el altar,
Para el ser que se despide por siempre a la eternidad.

Ave María que repunta,
Tal vez tenés que evocar,
Y con fervor preparamos la apertura hacia el portal.¡Oh!.
Portal, oh.

Pasamos el despedimento.
Las velas vamo′ a apagar,
Y preparar el camino, para esa alma que se va. ¡Oh!

Pasamos el despedimento. ¡Oh!
Las velas vamo' a apagar, ¡oh!
Y preparar el camino,¡oh! para esa alma que se va.

Aquí se llama alabao en Palenque el lumbalú.
(...) En Palenque el lumbalú.

¡Pará esa alma que se va!
Ohh...
Vamos cantando con rezos.
Ananaehaoo...
Ave María que repunta.
Ananaehaoo...
Para esa alma que se va.
Ananaenao.

(...) Otun.

Otun

Hail Mary, most pure, conceived without sin.
Hail Mary, most chaste, conceived without sin.
Hail Mary, most pure, conceived without sin.
Hail Mary, most chaste, conceived without sin.

Ey yey yee uhehee nananahiyao.

Here it is called alabao in Palenque el lumbalú.
Here it is called alabao in Palenque el lumbalú.
Here it is called alabao in Palenque el lumbalú.
Here it is called alabao in Palenque el lumbalú.

Ey yey yee uhehee nananahiyao.

We come with song and prayers,
Today preparing the altar,
For the being who is saying goodbye to eternity forever.

Hail Mary who appears,
Perhaps you have to evoke,
And with fervour we prepare the opening towards the portal. Oh!
Portal, oh.

We pass the farewell.
We are going to extinguish the candles,
And prepare the way, for that soul that is leaving. Oh!

We pass the farewell. Oh!
We are going to extinguish the candles, oh!
And prepare the way, oh! for that soul that is leaving.

Here it is called alabao in Palenque el lumbalú.
(...) In Palenque el lumbalú.

For that soul that is leaving!
Ohh...
We come singing with prayers.
Ananaehaoo...
Hail Mary who appears.
Ananaehaoo...
For that soul that is leaving.
Ananaenao.

(...) Otun.