Paroles et traduction Montoya feat. Nidia Gongora - Otun

Otun

Ave María purísima, sin pecado concebida.
Ave María castisima, sin pecado concebida.
Ave María purísima, sin pecado concebida.
Ave María castisima, sin pecado concebida.

Ey yey yee uhehee nananahiyao.

Aquí se llama alabao en Palenque el lumbalú.
Aquí se llama alabao en Palenque el lumbalú.
Aquí se llama alabao en Palenque el lumbalú.
Aquí se llama alabao en Palenque el lumbalú.

Ey yey yee uhehee nananahiyao.

Vamos con canto y rezos,
Hoy preparando el altar,
Para el ser que se despide por siempre a la eternidad.

Ave María que repunta,
Tal vez tenés que evocar,
Y con fervor preparamos la apertura hacia el portal.¡Oh!.
Portal, oh.

Pasamos el despedimento.
Las velas vamo′ a apagar,
Y preparar el camino, para esa alma que se va. ¡Oh!

Pasamos el despedimento. ¡Oh!
Las velas vamo' a apagar, ¡oh!
Y preparar el camino,¡oh! para esa alma que se va.

Aquí se llama alabao en Palenque el lumbalú.
(...) En Palenque el lumbalú.

¡Pará esa alma que se va!
Ohh...
Vamos cantando con rezos.
Ananaehaoo...
Ave María que repunta.
Ananaehaoo...
Para esa alma que se va.
Ananaenao.

(...) Otun.

Отун

Аве Мария, чистейшая, безгрешная.
Аве Мария, святейшая, безгрешная.
Аве Мария, чистейшая, безгрешная.
Аве Мария, святейшая, безгрешная.

Эй, ей, йе, ухехе, нананахиао.

Здесь в Паленке это называется алавадо, лумбалу.
Здесь в Паленке это называется алавадо, лумбалу.
Здесь в Паленке это называется алавадо, лумбалу.
Здесь в Паленке это называется алавадо, лумбалу.

Эй, ей, йе, ухехе, нананахиао.

Пойдем с пением и молитвами,
Сегодня подготовим алтарь,
Для существа, которое навсегда попрощается с вечностью.

Аве Мария, которая выступает,
Возможно, тебе придется вспомнить,
И с благоговением мы готовим открытие к порталу. О!
Портал, о.

Проводим прощание.
Погасим свечи,
И подготовим путь, для этой души, которая уходит. О!

Проводим прощание. О!
Погасим свечи, о!
И подготовим путь, о! для этой души, которая уходит.

Здесь в Паленке это называется алавадо, лумбалу.
(...) В Паленке лумбалу.

Для этой души, которая уходит!
Ох...
Поем с молитвами.
Ананаехао...
Аве Мария, которая выступает.
Ананаехао...
Для этой души, которая уходит.
Ананаенао.

(...) Отун.