Paroles et traduction Jhon Waraos - El Primero
Hoy
un
nuevo
día
sin
hacerte
mía
Aujourd'hui,
un
nouveau
jour
sans
te
faire
mienne
Así
como
solía
Comme
je
le
faisais
avant
Yo
sigo
aquí
extrañándote
Je
suis
toujours
ici,
à
te
manquer
Amo
besar
tu
piel,
bajar
a
tus
estrías
J'aime
embrasser
ta
peau,
descendre
jusqu'à
tes
vergetures
Hasta
llegar
a
donde
quiero
Jusqu'à
ce
que
j'arrive
où
je
veux
Repetir
la
foto
que
te
hice
aquel
día
Refaire
la
photo
que
je
t'ai
prise
ce
jour-là
Llena
de
espuma
en
el
motel
Pleine
de
mousse
au
motel
Era
tan
feliz
pero
no
lo
sabía
J'étais
tellement
heureux,
mais
je
ne
le
savais
pas
O
yo
no
lo
quería
ver
Ou
je
ne
voulais
pas
le
voir
Y
aunque
me
pidas
que
borremos
Et
même
si
tu
me
demandes
d'effacer
No
podemos
On
ne
peut
pas
Dejar
de
echarnos
de
menos
Arrêter
de
se
manquer
Fui
el
primero
en
amarte
bebé
J'étais
le
premier
à
t'aimer,
bébé
El
primero
en
pasar
el
nivel
Le
premier
à
passer
le
niveau
Primero
en
traicionarte
también
Le
premier
à
te
trahir
aussi
Fui
yo
quien
te
enseñó
a
ser
infiel
C'est
moi
qui
t'ai
appris
à
être
infidèle
Fui
el
primero
en
amarte
bebé
J'étais
le
premier
à
t'aimer,
bébé
El
primero
en
pasar
el
nivel
Le
premier
à
passer
le
niveau
Primero
en
traicionarte
también
Le
premier
à
te
trahir
aussi
Fui
yo
quien
te
enseñó
a
ser
infiel
C'est
moi
qui
t'ai
appris
à
être
infidèle
Y
no
hay
que
ser
un
Nostradamus
Et
on
n'a
pas
besoin
d'être
un
Nostradamus
Pa'
saber
que
en
cualquier
momento
Pour
savoir
qu'à
tout
moment
Agarramos
y
nos
vamos
On
prend
et
on
s'en
va
Bien
lejos
de
todo
el
mundo
Bien
loin
de
tout
le
monde
A
donde
sea
aterrizamos
Où
que
l'on
atterrisse
Y
nos
echamos
la
encerrona
Et
on
se
fait
la
fermeture
Que
hace
rato
imaginamos
Que
l'on
imagine
depuis
longtemps
Tu
y
yo
Toi
et
moi
No
es
que
sean
mis
planes
Ce
n'est
pas
que
ce
soient
mes
plans
Es
que
a
veces
me
recuerdo
C'est
que
parfois
je
me
souviens
De
los
dichos
y
los
refranes
Des
dictons
et
des
proverbes
Que
sea
lo
que
sea
que
quiera
Quel
que
soit
ce
que
je
veux
Qué
lo
atraiga
y
lo
llame
Qu'il
l'attire
et
l'appelle
Y
que
lo
espere
tranquilito
y
sin
afanes
Et
qu'il
l'attende
tranquillement
et
sans
hâte
Y
no
hay
apuros
mami
Et
pas
de
panique,
ma
chérie
Aún
falta
irme
de
gira
pa'
Miami
Il
reste
encore
à
partir
en
tournée
pour
Miami
Gira
de
medio
con
vainita
Grammys
Tournée
de
milieu
avec
des
Grammys
Falta
mucho
por
recorrer
Il
reste
beaucoup
à
parcourir
Fui
el
primero
en
amarte
bebé
J'étais
le
premier
à
t'aimer,
bébé
El
primero
en
pasar
el
nivel
Le
premier
à
passer
le
niveau
Primero
en
traicionarte
también
Le
premier
à
te
trahir
aussi
Fui
yo
quien
te
enseño
a
ser
infiel
C'est
moi
qui
t'ai
appris
à
être
infidèle
Fui
el
primero
en
amarte
bebé
J'étais
le
premier
à
t'aimer,
bébé
El
primero
en
pasar
el
nivel
Le
premier
à
passer
le
niveau
Primero
en
traicionarte
también
Le
premier
à
te
trahir
aussi
Fui
yo
quien
te
enseñó
a
ser
infiel
C'est
moi
qui
t'ai
appris
à
être
infidèle
RXCHI
RXCHI
Cromwell
Cromwell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.