Paroles et traduction Jhonatan - Far So Gone

Far So Gone

あの時にああしとけばっていう君
言い訳ばかり いつも 並べる意味
大切な事にさえ気付かぬふり
いつの間にか
重ねた 小さな罪
Baby つまんねんだよ 全部
転がされる Table
夢見がちに Bet you Bet you
そんな駆け引きも全部
やめられないの Hate you
失う覚悟も全部 全部
You got the night it's lonely
I feel like I'm fading only
止められないもう You're far so gone
ただ一人だけ 愛せた君さえ
離れて行くよ I couldn't miss
You more
You're far so gone
I couldn't miss you more
あゝ 君に言いたい ことがあるのに
空回りばかり 伝えたい気持ち
遠ざけて近づいてを繰り返し
また君に会えない
分らない日々
Baby

くだらねえんだよ全部
あるわけないねTake2
嘘の中に立つ英雄 英雄
ラジオで流れるLove song
わかってんだよI'm wrong
失う覚悟もなくて 全部
You got the night it's lonely
I feel like I'm fading only
逃げられないの You're far so
Göne
ただ一度だけ失う意味さえ
怖がらないでIcouldn't miss
You more
You're far so gone
I couldn't miss you more
You're far so gone
I couldn't miss you more
You got the night it's lonely
I feel like I'm fading only
止められないもう You're far so
Gone
ただ一人だけ愛せた君さえ

離れて行くよIcouldn't miss
You more
You got the night it's lonely
I feel like I'm fading only
逃げられないの You're far so
Gone
ただ一度だけ 失う意味さえ
怖がらないでIcouldn't miss
You more
You're far so gone
I couldn't miss you more

Так далеко

Если бы я тогда поступил иначе, говоришь ты,
Только оправдания, вечно их смысл перечисляешь.
Даже от важных вещей притворяешься, что не замечаешь.
Незаметно для себя
Накопил мелкие грехи.
Детка, всё это так скучно.
Меня бросают, как игральную кость.
Мечтательно бьюсь об заклад, бьюсь об заклад.
Все эти уловки,
Не могу остановиться. Ненавижу тебя.
Готовность всё потерять, абсолютно всё.
Эта ночь твоя, она одинока.
Чувствую, будто исчезаю.
Больше не могу остановиться. Ты так далеко.
Даже ты, единственная, кого я смог полюбить,
Уходишь от меня. Я не мог не скучать
По тебе.
Ты так далеко.
Я не мог не скучать по тебе.
Ах, хочу тебе сказать кое-что,
Но всё впустую, чувства, которые хочу передать,
То отдаляются, то приближаются снова и снова.
И снова я не могу тебя увидеть.
Дни непонимания.
Детка,

всё это такая ерунда.
Второго дубля не будет.
Герой, стоящий во лжи. Герой.
Песня о любви играет по радио.
Я понимаю, что не прав.
Без готовности всё потерять, абсолютно всё.
Эта ночь твоя, она одинока.
Чувствую, будто исчезаю.
Не могу сбежать. Ты так далеко.
Ушла.
Даже смысл потерять тебя лишь однажды
Не пугает меня. Я не мог не скучать
По тебе.
Ты так далеко.
Я не мог не скучать по тебе.
Ты так далеко.
Я не мог не скучать по тебе.
Эта ночь твоя, она одинока.
Чувствую, будто исчезаю.
Больше не могу остановиться. Ты так далеко.
Ушла.
Даже ты, единственная, кого я смог полюбить,

Уходишь от меня. Я не мог не скучать
По тебе.
Эта ночь твоя, она одинока.
Чувствую, будто исчезаю.
Не могу сбежать. Ты так далеко.
Ушла.
Даже смысл потерять тебя лишь однажды
Не пугает меня. Я не мог не скучать
По тебе.
Ты так далеко.
Я не мог не скучать по тебе.