Jhonny Evidence - Tu Manera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jhonny Evidence - Tu Manera




Tu Manera
Your Way
VERSO 1
VERSE 1
He venido aquí llorando a pedirte tu perdón
I have come here weeping to ask for your forgiveness
Si no me lo vas a dar mejor Arráncame el corazón
If you will not give it to me, it's better to tear out my heart
Mátame como quieras que sin ti muerto ya estoy
Kill me any way you want, because without you I am already dead
Ven y cortame las venas que yo quiero morir hoy
Come and cut my veins because I want to die today
Y dime si no no te remuerde la conciencia
And tell me if your conscience does not bother you
Por culpa de este cariño voy llegando a la demencia
Because of this love I am reaching dementia
Y dime si tu no piensas volver conmigo
And tell me if you do not think of coming back with me
Así me voy preparando así me voy
So I am preparing myself
Preparando pa lo difícil de mi destino
Preparing myself for the hardship of my destiny
Sin ti no quiero la vida
Without you I don't want life
Ay no no no
Oh no no no
Sin ti prefiero morir
Without you I prefer to die
Ay si si si
Oh yes yes yes
Sin ti no quiero la vida
Without you I don't want life
Ay no no no
Oh no no no
Sin ti prefiero morir
Without you I prefer to die
Ay si si si
Oh yes yes yes
VERSO 2
VERSE 2
Ven asegura la herida
Come, ensure the wound
Déjame desangrar
Let me bleed to death
Estoy llorando mira
I am crying, look
Sin ti no quiero estar
Without you I don't want to be
Haz de mi lo que quieras mátame a tu manera
Do with me as you wish, kill me in your own way
Yo ya no aguanto más
I can't stand it anymore
Para qué quiero la vida si yo no encuentro salida
Why do I want life if I can't find a way out
Voy a morir por tu amor
I'm going to die for your love
así quedas complacida si no quieres que viva
Yes, so you are pleased if you don't want me to live
Hazlo pronto por favor
Do it quickly, please
Y voy muriendo de amor
And I am dying of love
Y voy muriendo de amor
And I am dying of love
Yo voy muriendo de amor
I am dying of love
Y voy muriendo de amor
And I am dying of love
Y voy muriendo de amor
And I am dying of love
Yo voy muriendo de amor
I am dying of love





Writer(s): Derek Deler, Jhonny Henriquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.