Paroles et traduction Jhonny Evidence - Tu Manera

Tu Manera

VERSO 1
He venido aquí llorando a pedirte tu perdón
Si no me lo vas a dar mejor Arráncame el corazón

Mátame como quieras que sin ti muerto ya estoy
Ven y cortame las venas que yo quiero morir hoy

Y dime si no no te remuerde la conciencia
Por culpa de este cariño voy llegando a la demencia

Y dime si tu no piensas volver conmigo
Así me voy preparando así me voy
Preparando pa lo difícil de mi destino

Sin ti no quiero la vida
Ay no no no
Sin ti prefiero morir
Ay si si si
Sin ti no quiero la vida
Ay no no no
Sin ti prefiero morir
Ay si si si

VERSO 2
Ven asegura la herida
Déjame desangrar
Estoy llorando mira
Sin ti no quiero estar

Haz de mi lo que tú quieras mátame a tu manera
Yo ya no aguanto más
Para qué quiero la vida si yo no encuentro salida
Voy a morir por tu amor
Sí así quedas complacida si tú no quieres que viva
Hazlo pronto por favor

Y voy muriendo de amor
Y voy muriendo de amor
Yo voy muriendo de amor

Y voy muriendo de amor
Y voy muriendo de amor
Yo voy muriendo de amor

Твой путь

КУПЛЕТ 1
Я пришел плача, чтобы попросить твое прощение
Если ты не дашь его мне, лучше вырви мое сердце

Убей меня как хочешь, без тебя я уже мертв
Приди и перережь мне вены, я хочу умереть сегодня

И скажи мне, разве тебя не мучает совесть?
Из-за этой любви я схожу с ума

И скажи, разве ты не думаешь вернуться ко мне?
Так я буду готовиться, так я буду
Готовиться к трудностям моей судьбы

Без тебя мне не нужна жизнь,
Ах, нет, нет, нет
Без тебя я лучше умру,
Ах, да, да, да
Без тебя мне не нужна жизнь,
Ах, нет, нет, нет
Без тебя я лучше умру,
Ах, да, да, да

КУПЛЕТ 2
Приди, затяни рану,
Дай мне истечь кровью
Видишь, я плачу,
Без тебя я не хочу жить

Делай со мной что хочешь, убей меня, как хочешь
Я больше не могу терпеть
Зачем мне жизнь, если я не нахожу выхода?
Я умру от твоей любви
Если так ты будешь довольна, если ты не хочешь, чтобы я жил
Сделай это скорее, пожалуйста

И я умираю от любви
И я умираю от любви
Я умираю от любви

И я умираю от любви
И я умираю от любви
Я умираю от любви