Paroles et traduction Jhonny Lexus feat. Kiara - La Despedida

La Despedida

Presiento.(yeah jhonny lexus el starman)
No me volverás
Extrañame (mi nombre es johnny)no me volverás
Pre siento no me volverás a ver
Tuu... no me volverás
No me volveras
Tu...

Alo?
Alo amor mio estoy desesperado
Alguien nos derrotó y los pacos an llegado
Se nos cayó el camello, nos sapearon
Tenemos la platita y si salimos que se abran disparos
Dime que hago no pienso estar encerrado
Y te llame x si no alcanzo a despedirme
O estar a tu lado
Y aunque suene raro
X primera vez en la vida me repugna esto que hago
Y tengo miedo la verdad esque tengo miedo
Y ay levanta el sentimiento de que acaso hoy no llego
Si algo me pasa no olvides cuanto te quiero
Y que tu fuiste y que serás siempre
Mi amor verdadero
A lo sincero mi vida si esta es mi despedida
Gracias te doy por ser mi mujer y mi amiga
Te agradezco el insistir que dejará esta vida
No te ise caso y hoy la muerte será la salida
Cuida a mi hija y evitarla para que no falle
Y no permitas k se entere kien yo fui con detalle
Solo dile que la muerte me acabo en la calle
Y que siempre la cuidare donde quiera que me halle
Hazla que estudie y se prepare para que no se pierda
Para que esta injusta sociedad no la lleve a la mie
Dile que la amo si se encuentra despierta
Y si ella duerme dale un beso por que...

Presiento que no me volverás a ver
Extrañame que yo te extrañare también
Presiento que no me volverás a ver
Extrañame que yo te extrañare tambien
No me volveras...

Dile a mi madre que la voy a extrañar
La casa que le prometi no se la pude comprar
Que me perdone al escoger un mal camino
Pero es que me canse de verla lavándole
La ropa a los vecinos a diario
Luchando y sin horario
Para haiga un pan en casa y
No fiar en la tienda del barrio
Dile que me perdone el error
Nunca fui el doctor que soñaba me hice ladrón
Que decepcion, para mi vieja
La primera vez que me vio tras las rejas
Entre llantos me abrazó y me dijo perpleja
Porque lo hiciste .si ser pobre no me acompleja
Orgulloso estoy de mi viejita
Prometeme que ay estarás si algun dia te necesita
De mis días anteriores dale una platita
Y dale tu la noticia si algo me va a pasar ahorita.

Presiento no me volverás a ver
Extrañame que yo te extrañare también
Presiento que no me volverás a ver
Extrañame que yo te extrañare tmbn
No me volveras...

Mi amor si caigo ya tu sabes que hacer
Los pacos llegaran a querer sorprender
No digas nada no sabes nada
Nunca dé nada
Que la plata que a ellos les tocó, ya fue entregada
Prometo no estará aquí involucrada
Si hoy yo muero no fue en vano (en parte)
Fue sapada
Sabes que no quedará desamparada
Lo que dejó nadie puede quitarte nada
Y extrañame hasta mi tumba flores llevame
Cuando conozcas a alguien bueno. solo casate
Forma una familia pero no vayas a dejar que alguien maltrate a mi niña
La quiero tanto
Promete que si me velan vas a controlar el llanto
Y no me vayan a vestir de blanco
Cuando allá donde yo voy (achacados) me están esperando
Y ke mi caja la carguen los k si me quisieron
Pues la bandeja sabe bien k aya los primero
Mi pueblo va a llorar cuando sepan k me dieron
K me velen allá primero
Todos mis llavecitas no faltarán a la cita
De akel k cuando pudo apoyo en (durita)
Mi amor (comenzando pa acabar su rita)
Me despido por que voy a salir.

(La policía a montado un impresionante
Operativo no sabemos cuanto detenidos...)
Plaa plaaaa pummm!!!

Uuuuu.
Yo te extrañare tmbn
Noo noooo
Uuu uuu
Te siento
Te siento
Bueno esta cancion va dedicada para el barrio
Para los de mi vecindario y los del otro vecindario jeje
Pa los k ya se an ido
Y pa los k siguen en la hacienda allí metidos.
Oye de todo corazón
A mi me toco ser rapero y a ti lambon
Hermano ya tu sabes
Solo el que ha pasado necesidad
Sabe k esta historia es verdad
Oye ya tu sabe te la dedico amigo
No puedo decir tu nombre
Pero tu sabe
Seguimos sobreviviendo como hombres

No me volveras...

Прощание

Предчувствую (да, это Jhonny Lexus, звёздный человек)
Ты меня больше не увидишь
Скучай по мне (меня зовут Джонни), ты меня больше не увидишь
Предчувствую, ты меня больше не увидишь
Ты... ты меня больше не увидишь
Ты меня больше не увидишь
Ты...

Алло?
Алло, любовь моя, я в отчаянии
Нас кто-то сдал, и копы уже здесь
Наш бизнес провалился, нас заложили
У нас есть деньги, и если мы выберемся, начнётся перестрелка
Скажи, что мне делать? Я не хочу сидеть в тюрьме
Я звоню тебе, на случай если не успею попрощаться
Или быть рядом с тобой
И хотя это может звучать странно
Впервые в жизни мне противно то, чем я занимаюсь
И мне страшно, правда, мне страшно
И меня не покидает чувство, что сегодня я могу не вернуться
Если со мной что-то случится, не забывай, как сильно я тебя люблю
И что ты была и всегда будешь
Моей настоящей любовью
Честно говоря, моя жизнь, если это моё прощание
Я благодарю тебя за то, что ты была моей женой и подругой
Я благодарен тебе за то, что ты настаивала, чтобы я оставил эту жизнь
Я тебя не послушал, и сегодня смерть станет моим выходом
Береги нашу дочь и оберегай её от ошибок
И не позволяй ей узнать, кто я был на самом деле
Просто скажи ей, что я умер на улице
И что я всегда буду присматривать за ней, где бы я ни был
Пусть она учится и развивается, чтобы не потеряться
Чтобы это несправедливое общество не привело её к страху
Скажи ей, что я люблю её, если она не спит
А если она спит, поцелуй её, потому что...

Предчувствую, что ты меня больше не увидишь
Скучай по мне, ведь я тоже буду скучать по тебе
Предчувствую, что ты меня больше не увидишь
Скучай по мне, ведь я тоже буду скучать по тебе
Ты меня больше не увидишь...

Скажи моей маме, что я буду скучать по ней
Дом, который я ей обещал, я так и не смог купить
Пусть она простит меня за то, что я выбрал плохой путь
Но я устал видеть, как она стирает
Одежду соседям каждый день
Работает без выходных
Чтобы в доме был хлеб и
Не приходилось занимать в магазине в нашем районе
Скажи ей, что пусть простит мою ошибку
Я так и не стал врачом, о котором она мечтала, я стал вором
Какое разочарование для моей старушки
В первый раз, когда она увидела меня за решеткой
Она обняла меня со слезами на глазах и сказала, растерянно
"Зачем ты это сделал? Меня не смущает наша бедность"
Я горжусь своей мамой
Пообещай мне, что будешь рядом, если она когда-нибудь будет нуждаться в тебе
Отдай ей немного денег, которые у меня остались
И сообщи ей, если со мной что-то случится сейчас

Предчувствую, что ты меня больше не увидишь
Скучай по мне, ведь я тоже буду скучать по тебе
Предчувствую, что ты меня больше не увидишь
Скучай по мне, ведь я тоже буду скучать по тебе
Ты меня больше не увидишь...

Моя любовь, если я погибну, ты знаешь, что делать
Копы придут и попытаются тебя запутать
Ничего не говори, ты ничего не знаешь
Никогда ничего не отдавай
Деньги, которые им полагались, уже переданы
Обещаю, ты не будешь в это втянута
Если я умру сегодня, это не будет напрасно (отчасти)
Это была подстава
Знай, что ты не останешься без средств
То, что я оставил, никто не сможет у тебя отнять
Скучай по мне и приноси цветы на мою могилу
Когда встретишь хорошего человека, просто выходи за него замуж
Создай семью, но не позволяй никому обижать мою девочку
Я её так люблю
Пообещай, что если меня будут отпевать, ты сдержишь слёзы
И не одевайте меня в белое
Ведь там, куда я иду (убитые), меня ждут
И пусть мой гроб несут те, кто меня любил
Ведь поднос хорошо знает, кто там был первым
Мой народ будет плакать, когда узнает, что меня убили
Пусть меня сначала отпоют там
Все мои друзья не пропустят встречу
С тем, кто помогал, когда мог (в трудные времена)
Моя любовь (начинаю заканчивать своё письмо)
Я прощаюсь, потому что мне пора идти.

(Полиция организовала впечатляющую
Операцию, мы не знаем, сколько задержанных...)
Бах-бах-бах!!!

Уууу.
Я тоже буду скучать по тебе
Нет, нет
Ууу, ууу
Я чувствую
Я чувствую
Эта песня посвящается району
Моим соседям и соседям из другого района, хе-хе
Тем, кто уже ушёл
И тем, кто всё ещё сидит в тюрьме
Слушай, от всего сердца
Мне суждено было стать рэпером, а тебе - стукачом
Братан, ты знаешь
Только тот, кто испытал нужду
Знает, что эта история правдива
Слушай, ты знаешь, я посвящаю её тебе, друг
Я не могу назвать твоё имя
Но ты знаешь
Мы продолжаем выживать, как мужчины

Ты меня больше не увидишь...