Paroles et traduction Jhonny Lexus - Amada Mia

Amada Mia

Hola como le va a usted? amiga mía,
Me pregunto si se acuerda de mi todavía...
De todo lo que hicimos en aquellos días,
Me recuerdas? Soy aquel que por usted moría...
Tu papi, tu negro, el que tanto querías,
Tu fiel enamorado que te consentía...
Si si si, aquí estoy vida mía,
Tu príncipe azul que feliz te tenia...
él que más de cien cartas al mes te escribía,
Y ojos solamente para ti tenía...
Aquel con quien cantabas, llorabas, reías
Y si por ahí te peleabas hasta mal te sentías...
Un día sin mi y sentías que morías,
único entre todos que te comprendía...
Enamorado, amigo, novio, como yo no había,
Príncipe fiel de tus fantasías...
Recuerdo al oído, cuando me decías,
Que siempre me amarías,
Jamás me dejarías
Y yo enamorado todo te creía...
Recuerdo que esa noche, cuando fuiste mía,
La primera vez, que algo por ahí sentías...
Si si si, se te introducía,
Era la magia de mi amor que te estremecía...
Y no, y no parar no querías no y yo parar no quería
Yo soy ese que a pesar del tiempo y aunque estés con otro,
Sabes que no olvidas...
A veces el amor no es lo que uno imagina,
No siempre los cuentos felices terminan...
Por descuido lo nuestro se hizo rutina,
Porque cuando no es pa′ uno cualquier cosa lo arruina...
Aún recuerdo tu llamaba asesina,
Cuando dijiste: "aquí todo termina",
Ahí fue cuando el mundo se me vino encima...
Que duro es cuando amas y ese alguien te lástima...
Dicen que el amor es una lotería,
Yo fui tu guachito, pensé que ganaría...
Lloré por ti noches y lloré por ti días,
Pero me hacia el duro cuando con él te veía...
Hacía como si nada, cuando los veía,
Tu decías: "hola"... y te sonreías...
Tranquilo aparentaba, todos me creían,
Pero no se daban cuenta que por dentro yo moría...
Mientras me inventaba que algún día volverías,
No me percaté que ya envejecía...
Como pasa el tiempo, amiga mía,
Te vi pasar ayer y no me reconocías...
Tus hijas van al mismo colegio de las mías,
Les dije que te conozco y no me creían...
"Papi quien es ella?", ella es una amiga mía,
Por ella es que su mami, hoy es esposa mía...
Hoy es esposa mía...
Hoy es esposa mía...
Que lindo es volver a vernos... amada mía...
Amada mía...
Amada mía...
Que lindo es volver a vernos... amada mía...
Amada mía...
Amada mía...
Que lindo es volver a vernos... amada mía...
Amada mía...
Amada mia...

My Beloved

Hello, how are you doing, my friend?
I wonder if you still remember me...
All the things we did in those days,
Do you remember me? I'm the one who was dying for you...
Your daddy, your black man, the one you loved so much,
Your faithful lover who spoiled you...
Yes, yes, yes, I'm here, my life,
Your Prince Charming who made you happy...
The one who wrote you more than a hundred letters a month,
And had eyes only for you...
The one with whom you sang, cried, laughed,
And if you fought with him, you even felt bad...
One day without me and you felt like you were dying,
The only one among all who understood you...
A lover, a friend, a boyfriend, like me, there was no other,
The faithful prince of your fantasies...
I remember whispering in your ear,
That you would always love me,
You would never leave me
And I, in love, believed everything...
I remember that night, when you became mine,
The first time you felt something...
Yes, yes, yes, it was introduced to you,
It was the magic of my love that made you tremble...
And no, and you didn't want to stop, no, and I didn't want to stop
I am the one that despite time and even if you are with another,
You know you don't forget...
Sometimes love is not what you imagine,
Happy endings don't always happen...
Through neglect, our thing became routine,
Because when it's not for one, anything ruins it...
I still remember your killer call,
When you said, "This is where it all ends,"
That's when the world fell on me...
How hard it is when you love and that someone hurts you...
They say love is a lottery,
I was your little ticket, I thought I would win...
I cried for you nights and I cried for you days,
But I acted tough when I saw you with him...
I acted as if nothing was happening when I saw you,
You said: "hello"... and you smiled...
I pretended to be calm, everyone believed me,
But they didn't realize that inside I was dying...
While I made up that one day you would come back,
I didn't realize that I was getting old...
How time flies, my friend,
I saw you pass by yesterday and you didn't recognize me...
Your daughters go to the same school as mine,
I told them I knew you and they didn't believe me...
"Daddy, who is she?", she's a friend of mine,
Because of her, their mommy is my wife today...
She is my wife today...
She is my wife today...
How nice to see you again... my beloved...
My beloved...
My beloved...
How nice to see you again... my beloved...
My beloved...
My beloved...
How nice to see you again... my beloved...
My beloved...
My beloved...