Paroles et traduction Jhonny Lexus - Amada Mia

Amada Mia

Hola como le va a usted? amiga mía,
Me pregunto si se acuerda de mi todavía...
De todo lo que hicimos en aquellos días,
Me recuerdas? Soy aquel que por usted moría...
Tu papi, tu negro, el que tanto querías,
Tu fiel enamorado que te consentía...
Si si si, aquí estoy vida mía,
Tu príncipe azul que feliz te tenia...
él que más de cien cartas al mes te escribía,
Y ojos solamente para ti tenía...
Aquel con quien cantabas, llorabas, reías
Y si por ahí te peleabas hasta mal te sentías...
Un día sin mi y sentías que morías,
único entre todos que te comprendía...
Enamorado, amigo, novio, como yo no había,
Príncipe fiel de tus fantasías...
Recuerdo al oído, cuando me decías,
Que siempre me amarías,
Jamás me dejarías
Y yo enamorado todo te creía...
Recuerdo que esa noche, cuando fuiste mía,
La primera vez, que algo por ahí sentías...
Si si si, se te introducía,
Era la magia de mi amor que te estremecía...
Y no, y no parar no querías no y yo parar no quería
Yo soy ese que a pesar del tiempo y aunque estés con otro,
Sabes que no olvidas...
A veces el amor no es lo que uno imagina,
No siempre los cuentos felices terminan...
Por descuido lo nuestro se hizo rutina,
Porque cuando no es pa′ uno cualquier cosa lo arruina...
Aún recuerdo tu llamaba asesina,
Cuando dijiste: "aquí todo termina",
Ahí fue cuando el mundo se me vino encima...
Que duro es cuando amas y ese alguien te lástima...
Dicen que el amor es una lotería,
Yo fui tu guachito, pensé que ganaría...
Lloré por ti noches y lloré por ti días,
Pero me hacia el duro cuando con él te veía...
Hacía como si nada, cuando los veía,
Tu decías: "hola"... y te sonreías...
Tranquilo aparentaba, todos me creían,
Pero no se daban cuenta que por dentro yo moría...
Mientras me inventaba que algún día volverías,
No me percaté que ya envejecía...
Como pasa el tiempo, amiga mía,
Te vi pasar ayer y no me reconocías...
Tus hijas van al mismo colegio de las mías,
Les dije que te conozco y no me creían...
"Papi quien es ella?", ella es una amiga mía,
Por ella es que su mami, hoy es esposa mía...
Hoy es esposa mía...
Hoy es esposa mía...
Que lindo es volver a vernos... amada mía...
Amada mía...
Amada mía...
Que lindo es volver a vernos... amada mía...
Amada mía...
Amada mía...
Que lindo es volver a vernos... amada mía...
Amada mía...
Amada mia...

Любимая моя

Привет, дорогая, как у тебя дела?
Мне интересно, ты помнишь меня до сих пор...
Все, что мы сделали в те дни,
Помнишь меня? Я тот, по кому ты сходила с ума...
Твой папочка, твой негритенок, которого ты так любила,
Твой преданный возлюбленный, который тебя баловал...
Да-да-да, вот и я, жизнь моя,
Твой принц на белом коне, который делал тебя счастливой...
Тот, кто писал тебе больше ста писем в месяц,
И у которого для тебя были только глаза...
Тот, с кем ты пела, плакала, смеялась
И если ты ссорилась, то чувствовала себя плохо...
Один день без меня, и ты чувствовала, что умираешь,
Единственный среди всех, кто тебя понимал...
Такого влюбленного, друга, парня, как я, не было,
Верный принц твоих фантазий...
Помню, как на ушко мне ты говорила,
Что всегда меня будешь любить,
Никогда меня не оставишь
И я, влюбленный, всему этому верил...
Помню, как в ту ночь, когда ты стала моей,
Впервые, когда ты что-то почувствовала...
Да-да-да, ты была в восторге,
Это была магия моей любви, которая тебя потрясла...
И нет, и нет, ты не хотела останавливаться, и я не хотел останавливаться
Я тот, кого ты не можешь забыть, хотя прошло время и ты с другим,
Знаешь, что не забываешь...
Иногда любовь - это не то, что мы себе представляем,
Не всегда сказки заканчиваются счастливо...
По неосторожности наша история стала рутиной,
Потому что, когда это не для тебя, все может разрушиться...
Я все еще помню твой зловещий звонок,
Когда ты сказала: "Все кончено",
Вот тогда мой мир рухнул...
Как же больно, когда любишь, а кто-то тебя ранит...
Говорят, что любовь - это лотерея,
Я был твоим дурачком, думал, что выиграю...
Я плакал по тебе ночами и плакал по тебе днями,
Но притворялся сильным, когда видел тебя с ним...
Я делал вид, что все в порядке, когда их видел,
Ты говорила: "Привет..." и улыбалась...
Я выглядел спокойным, все мне верили,
Но они не понимали, что внутри меня я умирал...
Пока я выдумывал, что однажды ты вернешься,
Я не заметил, что уже состарился...
Как быстро летит время, подруга,
Я видел, как ты прошла мимо вчера, и ты меня не узнала...
Твои дочери ходят в ту же школу, что и мои,
Я сказал им, что знаю тебя, но они мне не поверили...
"Папа, кто это?", это моя подруга,
Из-за нее твоя мама сегодня моя жена...
Сегодня моя жена...
Сегодня моя жена...
Как же хорошо снова видеть тебя... любимая моя...
Любимая моя...
Любимая моя...
Как же хорошо снова видеть тебя... любимая моя...
Любимая моя...
Любимая моя...
Как же хорошо снова видеть тебя... любимая моя...
Любимая моя...
Любимая моя...