Paroles et traduction Jhonny Lexus - Quizas

Quizas

Quizás se terminó porque
Porque debía
Quizás porque ya comprensión no era lo que había
Porque en teoría
Ya era normal que tú y yo peleáramos
Por cualquier cosa que al final nos cansaría
Quizás no debí actuar así
Así ese día
Pero todo era duda, celos y tú no comprendías
Quizás no escuchaste cuando dije que no podía seguir,
Así

Quizás si te costó entender
Que esto moría
Perdimos el respeto y así no funcionaria
Un simple insulto más y sé que todo cambiaria
Y llegaran los golpes a nadie le gustaría
Quizás creíste más en lo
Que te decían
Creíste en rumores sin ninguna garantía
Quizás creíste en todo lo que decían menos en mí (menos en mí)

Y ahora dime ¿A quién culpamos?
Si aquí nada queda, eah
Ahora corre, se feliz con tus razones, si decías tenerlas
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
Si se fue a la mierda, eah
Si al final yo no era aquello que buscabas
¿Hoy de qué te quejas? Ah

Quizás nunca pensó en lo que
Se le venía
Quizás si me marchaba rápido regresaría
Quizás su orgullo le falló y nunca esperaría
Que al salir por esa puerta rápido me extrañaría
Quizás su ego la engañó
Y a los dos días
Le hizo acostar con otro porque me lo merecía
Quizás salió a buscarme porque al ver que no volvía
Se rindió y se echó a llorar. ya su orgullo no podía

Quizá intento llamar pero
No, no debía
Porque eso es humillarse
Y jamás se humillaría
Quizás quería que vuelva, pero nunca lo decía
Porque simple y llanamente aceptarlo le dolía
Quizá quiso buscarme y no
Se atrevería
Porque ella fue quien dijo que sin mí bien estaría
Quizás se convenció que lo arruinó
Y que sin mí no es feliz (no es feliz)

Y ahora dime ¿A quién culpamos?
Si aquí nada queda, eah
Ahora corre se feliz con tus razones si decías tenerlas
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
Si se fue a la mierda, eah
Si al final yo no era aquello que buscabas
¿Hoy de qué te quejas? Ah

Y ahora dime ¿A quién culpamos?
Si aquí nada queda, eah
Ahora corre se feliz con tus razones si decías tenerlas
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
Si se fue a la mierda, eah
Si al final yo no era aquello que buscabas
¿Hoy de qué te quejas? Ah

Может быть

Может быть, всё закончилось, потому что
Потому что так должно было быть
Может быть, потому что мы перестали понимать друг друга
Потому что в теории
Мы уже привыкли ссориться
И это нас когда-нибудь утомило
Может быть, не стоило мне так поступать
В тот день
Но я был в сомнениях и ревности, а ты не понимала
Может быть, ты не услышала, когда я сказал, что не могу больше,
Так

Может быть, тебе было трудно понять
Что всё кончено
Мы перестали уважать друг друга, и так не может продолжаться
Ещё одно оскорбление, и я знаю, что всё изменится
И дело дойдёт до драки, никому это не понравится
Может быть, ты больше поверила в то,
Что тебе говорили
Ты поверила в слухи без всяких доказательств
Может быть, ты поверила во всё, что говорили, но не во мне (не во мне)

И теперь скажи, кого мы виним?
Если здесь ничего не осталось
Теперь беги, будь счастлив с твоими причинами, если ты говорила, что они есть
И теперь скажи, почему мы плачем?
Если всё пошло наперекосяк
Если в конце концов я не был тем, кого ты искала
О чём ты теперь жалуешься?

Может быть, ты никогда не думала о том,
Что тебя ожидает
Может быть, если бы я ушёл быстро, то вернулся бы
Может быть, твоя гордость подвела тебя, и ты никогда не ожидала,
Что, выйдя за эту дверь, я быстро соскучусь
Может быть, твоё самолюбие тебя обмануло,
И через два дня
Ты переспала с другим, потому что я этого заслужил
Может быть, ты отправилась искать меня, потому что, увидев, что я не возвращаюсь
Ты сдалась и заплакала, уступив гордости

Может быть, ты пыталась позвонить, но
Нет, не должна была
Потому что это значит унизиться
А она никогда не унизится
Может быть, ты хотела, чтобы я вернулся, но никогда не говорила этого
Потому что просто согласиться было для тебя мукой
Может быть, ты хотела найти меня, но
Не осмелилась бы
Потому что это была ты, кто сказал, что без меня я буду счастлива
Может быть, ты убедила себя в том, что всё испортила
И что без меня ты не счастлива (не счастлива)

И теперь скажи, кого мы виним?
Если здесь ничего не осталось
Теперь беги, будь счастлив с твоими причинами, если ты говорила, что они есть
И теперь скажи, почему мы плачем?
Если всё пошло наперекосяк
Если в конце концов я не был тем, кого ты искала
О чём ты теперь жалуешься?

И теперь скажи, кого мы виним?
Если здесь ничего не осталось
Теперь беги, будь счастлив с твоими причинами, если ты говорила, что они есть
И теперь скажи, почему мы плачем?
Если всё пошло наперекосяк
Если в конце концов я не был тем, кого ты искала
О чём ты теперь жалуешься?