Paroles et traduction Jhonny Pernia - Quiero Olvidarte

Quiero Olvidarte

Paso a paso dia a dia, noche a noche yo te pienso,
Es que dormido o despierto solo pienso en ti.

No hay minuto ni distancia
No hay colores ni fragancias
Que me hagan olvidarte
Tan solo a ti.

Quiero olvidarte y no puedo,
Me vienen a mi mente tus caricias y tus besos,
Esa sonrisa y tu hermoso cuerpo
Y aquellas caricias de amor intenso,
Que fue tan tierno,
Amor eterno,
Que de mi mente es imposible de borrar

No habra muro ni distancia,
Que te separe de mi vida,
No habra nada que me impida regresar a ti.
Solo quiero que me pienses como yo te estoy
Pensando si tu sabes que eres mia y te amo a ti.

Quiero olvidarte y no puedo,
Me vienen a mi mente tus caricias y tus besos,
Esa sonrisa y tu hermoso cuerpo
Y aquellas caricias de amor intenso,
Que fue tan tierno,
Amor eterno,
Que de mi mente es imposible de borrar
Noo

(Noche a noche dia a dia
Quiero olvidarte y no puedo.)
Borrarte de mi corazon, sacarte de mi mente es un fracaso cada intento
(Noche a noche dia a dia quiero olvidarte y no puedo.)
Como olvidar tu sonrisa tus ojos tu piel ja, y tu hermoso cuerpo.

Oye mami! como te olvido.

Porque el amor verdadero, es imposible de olvidar, ok.!

Я хочу забыть тебя

Шаг за шагом, изо дня в день, из ночи в ночь я думаю о тебе,
Потому что я не могу перестать думать о тебе ни во сне, ни наяву.

Нет ни минуты, ни расстояния,
Нет ни цветов, ни ароматов,
Которые могли бы заставить меня забыть тебя,
Только тебя.

Я хочу забыть тебя, и не могу,
Мне приходят на ум твои ласки и твои поцелуи,
Эта улыбка и твое прекрасное тело,
И те ласки любви, полные нежности,
Которые были столь нежными,
Вечной любовью,
Которую из моей памяти невозможно стереть.

Не будет ни стены, ни расстояния,
Которые отделят тебя от моей жизни,
Не будет ничего, что помешает мне вернуться к тебе.
Я просто хочу, чтобы ты думала обо мне так же, как я думаю о тебе,
Думая, что ты моя, и что я тебя люблю.

Я хочу забыть тебя, и не могу,
Мне приходят на ум твои ласки и твои поцелуи,
Эта улыбка и твое прекрасное тело,
И те ласки любви, полные нежности,
Которые были столь нежными,
Вечной любовью,
Которую из моей памяти невозможно стереть.
Нет!

(Ночь за ночью, день за днем
Я хочу забыть тебя и не могу.)
Стереть тебя из моего сердца, вырвать из моего сознания — это неудачная попытка.
(Ночь за ночью, день за днем я хочу забыть тебя и не могу.)
Как забыть твою улыбку, твои глаза, твою кожу и твое прекрасное тело.

Слушай, детка! Как я могу тебя забыть.

Потому что настоящая любовь никогда не забудется, так что!