Paroles et traduction Jhonny Rivera - Fue Mi Culpa

Fue Mi Culpa

Que por que me dices suerte
Adiós que no te quiero ver
Piensas que voy a morirme
O que voy a rogarte
Pues tienes razooooon

Y como no voy a rogarte
Y como no voy a morir
Si lo tengo bien reclaro
Que te estoy perdiendo
Todo por mi erroooor

Coro

Que fue mi culpa ya lo se
Que te traicione también lo se
Por eso quiero morirme
Yo fui tan imbécil por la tentacioooon

Te necesito oye mi amor
Regresa pronto por favor
Ni yo mismo me perdono
Mi error fue tan grande
Me mata el dolor

Lo que me pidas lo hago
Mi orgullo ya lo doblegue
Falta que hasta de rodillas
Le de vuelta al parque
Pues lo hago tambieeeen

Y como no voy a rogarte
Y como no voy a morir
Si lo tengo bien reclaro
Que te estoy perdiendo
Todo por mi erroooor

Coro

Que fue mi culpa ya lo se
Que te traicione tambien lo se
Por eso quiero morirme
Yo fui tan imbesil por la tentacioooon

Te necesito oye mi amor
Regresa pronto por favor
Ni yo mismo me perdono
Mi error fue tan grande
Me mata el dolor

Como te extraño mi vida
Y necesito tus besos
Siempre te recuerdo en las noches
Haciéndote el amoooor

Coro

Que fue mi culpa ya lo se
Que te traicione tambien lo se
Por eso quiero morirme
Yo fui tan imbesil por la tentacioooon

Te necesito oye mi amor
Regresa pronto por favor
Ni yo mismo me perdono
Mi error fue tan grande
Me mata el dolor

¡fue mi culpa!

Моя вина

Почему ты желаешь мне удачи,
Прощаешься и не хочешь меня видеть?
Думаешь, я умру
Или буду умолять тебя?
Ты прааава...

И как же мне не умолять тебя,
И как же мне не умереть,
Ведь я прекрасно понимаю,
Что теряю тебя,
Всё по моей винеее...

Припев

Что это моя вина, я знаю,
Что я предал тебя, я тоже знаю.
Поэтому я хочу умереть.
Я был таким дураком, поддавшись искушееению...

Ты нужна мне, слышишь, любовь моя,
Вернись скорей, прошу тебя,
Даже сам себе не могу простить,
Моя ошибка так велика,
Боль меня убивает.

Всё, что попросишь, сделаю,
Свою гордость уже сломал,
Осталось только на коленях
Обойти весь парк,
И я это тоже сделаааю...

И как же мне не умолять тебя,
И как же мне не умереть,
Ведь я прекрасно понимаю,
Что теряю тебя,
Всё по моей винеее...

Припев

Что это моя вина, я знаю,
Что я предал тебя, я тоже знаю.
Поэтому я хочу умереть.
Я был таким дураком, поддавшись искушееению...

Ты нужна мне, слышишь, любовь моя,
Вернись скорей, прошу тебя,
Даже сам себе не могу простить,
Моя ошибка так велика,
Боль меня убивает.

Как я скучаю по тебе, моя жизнь,
И как мне нужны твои поцелуи,
Я всегда вспоминаю тебя ночами,
Занимаясь с тобой любооовью...

Припев

Что это моя вина, я знаю,
Что я предал тебя, я тоже знаю.
Поэтому я хочу умереть.
Я был таким дураком, поддавшись искушееению...

Ты нужна мне, слышишь, любовь моя,
Вернись скорей, прошу тебя,
Даже сам себе не могу простить,
Моя ошибка так велика,
Боль меня убивает.

Это моя вина!