Paroles et traduction Jhonny Rivera - Mi Gordita

Mi Gordita

Te he visto llorar
Me duele verte así
No me parece justo

Que de un momento a otro
A tu esposo ya
Se le acabo el gusto

Dice que no te quiere
Porque estas gordita
Y te vive humillando

Será que no se acuerda
Que a el tu le diste
Los mejores anos

Pero no es mas bonita
La flaca o la Gordita
Para mi es mas bonita quien te alegra el día
Con una sonrisa

Por eso alza tu frente
Escucha mi consejo
Mantente alegre siempre
Y no dejes nunca
Empañar tu espejo

Yo tenía una flaquita
Con cuerpo de diosa
Y medidas perfectas
Ahora esta gordita
Ya me dio uno hijos
Y en mi hogar es la reina

Yo tengo una gordita
Que me alegra el alma
Ella es mi consentida
Yo tengo una gordita
Que me dio un hogar
Mi gordita es mi vida

Pero no es mas bonita
La flaca o la Gordita
Para mi es mas bonita quien te alegra el día
Con una sonrisa

Por eso alza tu frente
Escucha mi consejo
Mantente alegre siempre
Y no dejes nunca
Empañar tu espejo

Yo tenía una flaquita
Con cuerpo de diosa
Y medidas perfectas
Ahora esta gordita
Ya me dio uno hijos
Y en mi hogar es la reina

Yo tengo una gordita
Que me alegra el alma
Ella es mi consentida
Yo tengo una gordita
Que me dio un hogar
Mi gordita es mi vida

Моя пухляшка

Я видел твои слезы
Мне больно видеть тебя такой
Я считаю это несправедливым

Что в один миг
Твоему мужу
Ты разонравилась

Он говорит, что не любит тебя
Потому что ты пухленькая
И постоянно унижает тебя

Неужели он не помнит
Что ты подарила ему
Лучшие годы

Но ведь не важнее
Худышка или пухляшка
Для меня важнее та, кто радует твой день
Своей улыбкой

Поэтому подними голову
Послушай мой совет
Всегда будь радостной
И никогда не позволяй
Затуманить твое зеркало

У меня была худышка
С телом богини
И идеальными параметрами
Теперь она пухленькая
Она родила мне детей
И в моем доме она королева

У меня есть пухляшка
Которая радует мою душу
Она моя любимица
У меня есть пухляшка
Которая подарила мне семью
Моя пухляшка - моя жизнь

Но ведь не важнее
Худышка или пухляшка
Для меня важнее та, кто радует твой день
Своей улыбкой

Поэтому подними голову
Послушай мой совет
Всегда будь радостной
И никогда не позволяй
Затуманить твое зеркало

У меня была худышка
С телом богини
И идеальными параметрами
Теперь она пухленькая
Она родила мне детей
И в моем доме она королева

У меня есть пухляшка
Которая радует мою душу
Она моя любимица
У меня есть пухляшка
Которая подарила мне семью
Моя пухляшка - моя жизнь