Paroles et traduction Jhonny Rivera - No Quiero Escuchar De Ti

No Quiero Escuchar De Ti

Hoy frente al espejo
Me pongo a ensayar
Es que no es tan fácil
Como preguntar
Que te esta pasando
Es que ya no me quieres
Por que estas cambiada
No me desesperes...

Hace tiempo vengo así
Preocupado sin saber
Que te pasa corazón
Si te canso esta relación
Mil preguntas me hago yo
Que estarás pensando hoy
Pero temo lo peor
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
No quiero escuchar de ti
No quiero escuchar de ti
Que te cansaste de mi
Que te sientes confundida
Y que no encuentras salida
Que no sabes como decirme
Esa terrible noticia
Que el amor se te acabo
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
Eso no quiero escuchar de ti
Yo necesito de ti
Yo tan solo se adorarte
Quiero volver a sentir
Tus caricias como antes
Ya me estoy volviendo loco
De tan solo imaginar
Que seria de mi vida
Si me llegaras a dejar
Sin ti no puedo...

Muy tranquilo estaba yo
Tan seguro de tu amor
Ay fue donde me confié
Entonces te descuide
Y por eso estas así
Perdóname que tonto fui
Necesito de tu amor
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
No quiero escuchar de ti
No quiero escuchar de ti
Que te cansaste de mi
Que te sientes confundida
Y que no encuentras salida
Que no sabes como decirme
Esa terrible noticia
Que el amor se te acabo
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
Eso no quiero escuchar de ti
Yo necesito de ti
Yo tan solo se adorarte
Quiero volver a sentir
Tus caricias como antes
Ya me estoy volviendo loco
De tan solo imaginar
Que seria de mi vida
Si me llegaras a dejar
Sin ti no puedo

Не хочу слышать от тебя

Сегодня перед зеркалом
Репетирую я,
Ведь не так просто,
Как спросить,
Что с тобой происходит,
Разлюбила ли ты меня,
Почему ты изменилась,
Не своди меня с ума...

Уже давно я так,
Встревожен, не зная,
Что с тобой, сердце мое,
Устал ли ты от этих отношений,
Тысячи вопросов задаю себе,
О чем ты думаешь сегодня,
Но боюсь худшего,
Ах, любовь моя.

Нет, любовь моя, нет, любовь моя,
Не хочу слышать от тебя,
Не хочу слышать от тебя,
Что ты устала от меня,
Что ты чувствуешь себя растерянной
И не находишь выхода,
Что не знаешь, как сказать мне
Эту ужасную новость,
Что любовь твоя прошла,
Ах, любовь моя.

Нет, любовь моя, нет, любовь моя,
Этого не хочу слышать от тебя,
Ты мне нужна,
Я умею только обожать тебя,
Хочу снова почувствовать
Твои ласки, как прежде,
Я схожу с ума,
Только от одной мысли,
Что будет с моей жизнью,
Если ты меня оставишь,
Без тебя не могу...

Я был так спокоен,
Так уверен в твоей любви,
Ах, вот где я ошибся,
Я тебя упустил,
И поэтому ты такая,
Прости меня, какой же я был глупец,
Мне нужна твоя любовь,
Ах, любовь моя.

Нет, любовь моя, нет, любовь моя,
Не хочу слышать от тебя,
Не хочу слышать от тебя,
Что ты устала от меня,
Что ты чувствуешь себя растерянной
И не находишь выхода,
Что не знаешь, как сказать мне
Эту ужасную новость,
Что любовь твоя прошла,
Ах, любовь моя.

Нет, любовь моя, нет, любовь моя,
Этого не хочу слышать от тебя,
Ты мне нужна,
Я умею только обожать тебя,
Хочу снова почувствовать
Твои ласки, как прежде,
Я схожу с ума,
Только от одной мысли,
Что будет с моей жизнью,
Если ты меня оставишь.
Без тебя не могу.