Paroles et traduction Jhonny Rivera - Por Una Cerveza

Por Una Cerveza

Dices que te tengo desconfianza
Que no creo en tus palabras
Tienes toda la razón

Pero como hacer para creerte
Si cuando confió me mientes
Dime que puedo hacer yo

Tengo mi razón para juzgarte
Nada has podido ocultarme
De todo me entero yo

Cada vez que sales a la calle
Estas buscando la forma
De encontrar un nuevo amor

Si con una cerveza te desvisten y te besan
Como confiar en ti cuando te vas para una fiesta
Si con dos o tres tragos vas perdiendo la cabeza
Y te vas enredando con el primero que encuentras

Yo se que esto a cualquiera le acaba con la paciencia
Tu siempre me repites eso no es lo que tu piensas
Pero tus aventuras ya las tengo descubiertas
Y pobrecita tu que piensas que no me doy cuenta

Yo no puedo hacer lo que tu haces
Aunque soy hombre y me nace
Pero no tengo el valor
Si sigues así no será tarde
Para verte sola y triste derrotada y sin amor

Si con una cerveza te desvisten y te besan
Como confiar en ti cuando te vas para una fiesta
Si con dos o tres tragos vas perdiendo la cabeza
Y te vas enredando con el primero que encuentras

Yo se que esto a cualquiera le acaba con la paciencia
Tu siempre me repites eso no es lo que tu piensas
Y pobrecita tu que piensas que no me doy cuenta

For A Beer

You say I have no trust in you
That I don't believe your words
You're absolutely right

But how can I believe you
When you lie to me every time I trust you
Tell me what can I do

I have my reasons for judging you
You haven't been able to hide anything from me
I find out about everything

Every time you go out
You're looking for a way
To find a new love

If with just one beer they undress you and kiss you
How can I trust you when you go to a party
If with just two or three drinks you lose your head
And you start getting entangled with the first person you find

I know that this would run out anyone's patience
You always tell me that's not what you think
But I've already discovered your adventures
And poor you, you think I don't notice

I can't do what you do
Even though I'm a man and it's in my nature
But I don't have the courage
If you keep this up, it won't be long
Before you see yourself alone and sad, defeated and without love

If with just one beer they undress you and kiss you
How can I trust you when you go to a party
If with just two or three drinks you lose your head
And you start getting entangled with the first person you find

I know that this would run out anyone's patience
You always tell me that's not what you think
And poor you, you think I don't notice