Paroles et traduction Jhonny Rivera feat. Espinoza Paz - Como una Pelota
Te
hablarán
de
mí
incontables
veces
On
te
parlera
de
moi
d'innombrables
fois
Me
echarás
de
menos
en
un
par
de
meses
Tu
me
manqueras
dans
quelques
mois
Voy
a
provocar
en
tu
vida
un
tormento
Je
vais
provoquer
un
tourment
dans
ta
vie
Cuando
no
me
salga
de
tu
pensamiento
Quand
je
ne
sortirai
pas
de
tes
pensées
Resultaste
ser
una
mentirosa
Tu
t'es
avérée
être
une
menteuse
Te
hizo
falta
mucho
para
ser
mi
esposa
Il
t'a
manqué
beaucoup
de
choses
pour
être
ma
femme
Voy
a
eliminarte
de
mi
corazón
Je
vais
t'effacer
de
mon
cœur
Y
ahí
te
las
arreglas
con
la
depresión
Et
tu
te
débrouilleras
avec
la
dépression
Saldrá
a
la
luz
que
fuiste
inmadura
Il
se
révélera
que
tu
étais
immature
Infantil,
extrema,
para
tu
estatura
Enfant,
extrême,
pour
ta
taille
Yo
formaba
parte
de
tu
autoestima
Je
faisais
partie
de
ton
estime
de
soi
Pero
yo
no
quiero
a
alguien
que
me
lastima
Mais
je
ne
veux
pas
de
quelqu'un
qui
me
fait
du
mal
Vas
a
tener
ganas
de
dormir
conmigo
Tu
vas
avoir
envie
de
dormir
avec
moi
De
darme
besitos
cerca
del
ombligo
De
me
donner
des
petits
bisous
près
du
nombril
De
morderme
el
cuello
como
de
costumbre
De
me
mordre
le
cou
comme
d'habitude
Y
no
saber
de
mí,
será
tu
incertidumbre
Et
ne
pas
savoir
de
moi,
ce
sera
ton
incertitude
Vas
a
tener
ganas
de
sentirme
cerca
Tu
vas
avoir
envie
de
me
sentir
près
de
toi
De
hacer
el
amor
dentro
de
la
alberca
De
faire
l'amour
dans
la
piscine
Mientras
que
yo
siento
atracción
por
otra
Alors
que
je
ressens
une
attirance
pour
une
autre
Tú
vas
a
rodar
como
una
pelota
Tu
vas
rouler
comme
un
ballon
Esponoza
Paz
Espinoza
Paz
Jhonny
Rivera
Jhonny
Rivera
Cántale
bonito,
compadre
Chante-lui
joliment,
mon
pote
Y
piensas
venir
de
nuevo
rogando
Et
tu
penses
revenir
en
suppliant
à
nouveau
Y
te
devolverás
por
la
puerta
llorando
Et
tu
reviendras
par
la
porte
en
pleurant
Voy
a
provocar
en
tu
vida
un
tormento
Je
vais
provoquer
un
tourment
dans
ta
vie
Cuando
no
me
salga
de
tu
pensamiento
Quand
je
ne
sortirai
pas
de
tes
pensées
Resultaste
ser
una
mentirosa
Tu
t'es
avérée
être
une
menteuse
Te
hizo
falta
mucho
para
ser
mi
esposa
Il
t'a
manqué
beaucoup
de
choses
pour
être
ma
femme
Voy
a
eliminarte
de
mi
corazón
Je
vais
t'effacer
de
mon
cœur
Y
ahí
te
las
arreglas
con
la
depresión
Et
tu
te
débrouilleras
avec
la
dépression
Saldrá
a
la
luz
que
fuiste
inmadura
Il
se
révélera
que
tu
étais
immature
Infantil,
extrema,
para
tu
estatura
Enfant,
extrême,
pour
ta
taille
Formaba
parte
de
tu
autoestima
Je
faisais
partie
de
ton
estime
de
soi
Pero
yo
no
quiero
alguien
que
me
lastima
Mais
je
ne
veux
pas
de
quelqu'un
qui
me
fait
du
mal
Vas
a
tener
ganas
de
dormir
conmigo
Tu
vas
avoir
envie
de
dormir
avec
moi
De
darme
besitos
cerca
de
el
hombligo
De
me
donner
des
petits
bisous
près
du
nombril
De
morderme
el
cuello
como
de
costumbre
De
me
mordre
le
cou
comme
d'habitude
Y
no
saber
de
mí,
será
tu
incertidumbre
Et
ne
pas
savoir
de
moi,
ce
sera
ton
incertitude
Vas
a
tener
ganas
de
sentirme
cerca
Tu
vas
avoir
envie
de
me
sentir
près
de
toi
De
hacer
el
amor
dentro
de
la
alberca
De
faire
l'amour
dans
la
piscine
Mientras
que
yo
siento
atracción
por
otra
Alors
que
je
ressens
une
attirance
pour
une
autre
Tú
vas
a
rodar
como
una
pelota
Tu
vas
rouler
comme
un
ballon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.