Paroles et traduction Jhonny Rivera - Alguien Toco mi Corazón

Alguien Toco mi Corazón

Yo vivi aventuras en todos lugares
Y decia que nunca me iba a enamorar
Conoci mujeres de muchos tamaños
Rubias morenitas, flacas y gorditas
Las queria a todas tal vez por igual
Pero no hubo una que me hiciera llorar

Coro:

Pero un dia alguien toco mi corazon
Me hizo ver por fin que era el amor
Y fue quiza quien yo menos pense
Era una niña inocente del amor
Me conquisto no con su seduccion
Fue su mirada ingenua dulce y tierna
Ya eres mi niña dueña de mi corazon
Te doy mi vida y mi alma toda entera!

Me sentia el mas hombre de todos los hombres
Pues muchas mujeres tuve yo a la vez
Y hoy la mas humilde me tiene a sus pies
Y hasta mis amigos se burlan de mi
Yo me burlo de ellos pues yo soy feliz
La vida es bonita, yo la vivo asi.

Coro

Pero un dia alguien toco mi corazon
Me hizo ver por fin que era el amor
Y fue quiza quien yo menos pense
Era una niña inocente del amor
Me conquisto no con su seduccion
Fue su mirada ingenua dulce y tierna
Ya eres mi niña dueña de mi corazon
Te doy mi vida y mi alma toda entera!

Somebody Touched My Heart

I had adventures in every place
And would say that I was never going to fall in love
I met women of all dimensions
Blondes, brunettes, skinny, and chubby
I loved them all, maybe equally
But there wasn't one who could make me cry

Chorus:

But then one day, somebody touched my heart
Made me see love for the first time
And it was someone, who I would have least expected
She was a young girl, innocent in love
She won me over, not with her seduction
It was her naive, sweet, and tender look
You are now my girl, the mistress of my heart
I give you my life and my soul, to keep forever!

I felt like the manliest man of all men
Because I had many women at the same time
And today, the most humble one has me at her feet
And even my friends mock me
But I make fun of them, because I am happy
Life is beautiful, I live it that way.

Chorus

But then one day, somebody touched my heart
Made me see love for the first time
And it was someone, who I would have least expected
She was a young girl, innocent in love
She won me over, not with her seduction
It was her naive, sweet, and tender look
You are now my girl, the mistress of my heart
I give you my life and my soul, to keep forever!