Paroles et traduction Jhonny Rivera - Aunque Sea Un Ratico

Aunque Sea Un Ratico

Son tantas las barreras
Que nos separan y estarán en contra de nuestro amor
Tu eres muy joven, para mis años, me odian tus padres
Y ellos tal vez tienen razón
Pero no entienden que eres mi vida
Que muero por verte aunque sea un ratico te quiero abrazar
Tú también me quieres y eso es lo que importa
Dame tu cariño y luchemos contra el mundo
Inventate algo, alguna cosa
Una mentirita piadosa
Tú quieres verme, yo quiero verte
Aunque sea un ratico mi amor
Dios me ha dado
La oportunidad de volver a amar a una niña linda
Que me da ternura, me da su dulzura
Que me vuelve loco con una sonrisa y su cara bonita
Todo el día la pienso
También en las noches
Me muero por verla aunque sea un ratico la quiero besar
Tú también me quieres y eso es lo que importa
Dame tu cariño y luchemos contra el mundo
Inventate algo, alguna cosa
Una mentirita piadosa
Tú quieres verme, yo quiero verte
Aunque sea un ratico mi amor
Tú también me quieres y eso es lo que importa
Dame tu cariño y luchemos contra el mundo
Inventate algo, alguna cosa
Una mentirita piadosa
Tú quieres verme, yo quiero verte
Aunque sea un ratico
Aunque sea un ratico
Mi amor

Even If It's Just for a Little While

There are so many obstacles
That separate us and will stand against our love
You are too young, for my years, your parents hate me
And perhaps they are right
But they don't understand that you are my life
That I am dying to see you, even if it's just for a little while, I want to hold you
You love me too, and that's all that matters
Give me your affection and let's fight the world
Make something up, anything
A little white lie
You want see me, I want to see you
Even if it's just for a little while, my love
God has given me
The opportunity to love a beautiful girl again
Who gives me tenderness, who gives me sweetness
Who drives me crazy with a smile and a beautiful face
I think of her all day long
At night, too
I am dying to see her even if it's just for a little while, I want to kiss her
You love me too, and that's all that matters
Give me your affection and let's fight the world
Make something up, anything
A little white lie
You want see me, I want to see you
Even if it's just for a little while, my love
You love me too, and that's all that matters
Give me your affection and let's fight the world
Make something up, anything
A little white lie
You want see me, I want to see you
Even if it's just for a little while
Even if it's just for a little while
My love