Paroles et traduction Jhonny Rivera - Aunque Sea Un Ratico

Aunque Sea Un Ratico

Son tantas las barreras
Que nos separan y estarán en contra de nuestro amor
Tu eres muy joven, para mis años, me odian tus padres
Y ellos tal vez tienen razón
Pero no entienden que eres mi vida
Que muero por verte aunque sea un ratico te quiero abrazar
Tú también me quieres y eso es lo que importa
Dame tu cariño y luchemos contra el mundo
Inventate algo, alguna cosa
Una mentirita piadosa
Tú quieres verme, yo quiero verte
Aunque sea un ratico mi amor
Dios me ha dado
La oportunidad de volver a amar a una niña linda
Que me da ternura, me da su dulzura
Que me vuelve loco con una sonrisa y su cara bonita
Todo el día la pienso
También en las noches
Me muero por verla aunque sea un ratico la quiero besar
Tú también me quieres y eso es lo que importa
Dame tu cariño y luchemos contra el mundo
Inventate algo, alguna cosa
Una mentirita piadosa
Tú quieres verme, yo quiero verte
Aunque sea un ratico mi amor
Tú también me quieres y eso es lo que importa
Dame tu cariño y luchemos contra el mundo
Inventate algo, alguna cosa
Una mentirita piadosa
Tú quieres verme, yo quiero verte
Aunque sea un ratico
Aunque sea un ratico
Mi amor

Хотя бы на минутку

Так много барьеров
Разделяют нас и будут против нашей любви
Ты слишком молода для моих лет, твои родители ненавидят меня
И они, возможно, правы
Но они не понимают, что ты — моя жизнь
Что я умираю от желания увидеть тебя, хотя бы на минутку обнять тебя
Ты тоже любишь меня, и это главное
Подари мне свою любовь, и мы будем бороться против всего мира
Придумай что-нибудь, что угодно
Маленькую невинную ложь
Ты хочешь увидеть меня, я хочу увидеть тебя
Хотя бы на минутку, моя любовь
Бог дал мне
Возможность снова полюбить прекрасную девушку
Которая дарит мне нежность, дарит свою сладость
Которая сводит меня с ума своей улыбкой и красивым лицом
Я думаю о тебе весь день
И по ночам тоже
Я умираю от желания увидеть тебя, хотя бы на минутку поцеловать тебя
Ты тоже любишь меня, и это главное
Подари мне свою любовь, и мы будем бороться против всего мира
Придумай что-нибудь, что угодно
Маленькую невинную ложь
Ты хочешь увидеть меня, я хочу увидеть тебя
Хотя бы на минутку, моя любовь
Ты тоже любишь меня, и это главное
Подари мне свою любовь, и мы будем бороться против всего мира
Придумай что-нибудь, что угодно
Маленькую невинную ложь
Ты хочешь увидеть меня, я хочу увидеть тебя
Хотя бы на минутку
Хотя бы на минутку
Моя любовь