Jhonny Rivera - Añoro Mi País - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jhonny Rivera - Añoro Mi País




Añoro Mi País
I Long for My Country
Estoy lejos de mi tierra soy guerrero
I am far from my land, I am a warrior
Y me gusta la aventura para sobresalir
And I like adventure to excel
Pero dejar mi patria me ha costado
But leaving my homeland has cost me
Pues llore como un niño al momento de partir
As I cried like a child when I left
Es que duele ausentarse de su patria
It hurts to be away from your homeland
Y dejar mi familia y mi país
And to leave my family and my country
La ilusión por encontrar mejor futuro
The illusion of finding a better future
Dejo todo no me importó sufrir
I left everything, I did not care about suffering
La nostalgia por la que he dejado
The nostalgia for what I have left
Hoy me invade en llanto añoro mi país
Today invades me in tears, I long for my country
Es que siento muchas ganas de llorar
I feel like crying so much
Me hace falta mi hogar
I miss my home
Estar lejos de los que tanto quiero
Being away from those I love so much
Que nostalgia me da
How nostalgic it makes me
Como extraño los paisajes de mi tierra
How I miss the landscapes of my land
La alegria de mi gente
The joy of my people
Y las comidas de mamá
And my mother's cooking
Que importa el dinero que se gane
What does it matter how much money you earn
Si con el yo no compro un abrazo de mamá
If with it I cannot buy a hug from my mother
De que sirven tantas comodidades si no está mi familia
What good are so many comforts if my family is not here
Para poder disfrutar
To be able to enjoy
Se me eriza la piel con los recuerdos
My skin tingles with memories
Se escucha el himno de mi tierra natal
I hear the anthem of my homeland
Veo las fotos que envian de mi casa
I see the photos they send me from my home
Quiero abrazarlos y me tengo que aguantar
I want to hug them and I have to hold back
La nostalgia por la que he dejado
The nostalgia for what I have left
Hoy me invade en llanto añoro mi país
Today invades me in tears, I long for my country
Es que siento muchas ganas de llorar
I feel like crying so much
Me hace falta mi hogar
I miss my home
Estar lejos de los que tanto quiero
Being away from those I love so much
Que nostalgia me da
How nostalgic it makes me
Como extraño los paisajes de mi tierra
How I miss the landscapes of my land
La alegría de mi gente y las comidas de mamá
The joy of my people and my mother's cooking





Writer(s): Jhon Jairo Rivera Valencia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.