Paroles et traduction Jhonny Rivera - El Marrano

El Marrano

Se te fue la mano
Como es eso que por ahí andas diciendo que solo
Somos amigos...
Y yo todo enamorao' y feliz
De estar contigo
Me quito el sombrero
Es que actuas tan perfecto que cuando...
Cogias mi mano
Sentía que tú me querías
Pero todo era mentira porque solo...
Era el marrano...

Pero se acabó
Conmigo perdió
Ese tonto que te daba
Y que todo te gastaba
Y pendiente de ti estaba
Pa' que nada te faltara
Ya se cansó
Y que vas a hacer, con el que se fue
El que siempre fue gran tipo
Que te dio hasta pa' la lipo
Y la plancha para el pelo
Y la comida pal' perro
Ya se cansó
Se te fue la mano
Con razón allá en el barrio
Hasta los niños me gritaban
(Llego el marrano!)
Y hasta cachos me ponías, pero yo...
Estaba sano

Me quito el sombrero
Hasta en la cama fingías lo rico que te sentías
Era mentira

Y mientras mi amor te daba
Mi dinero tu gastabas
Porque todo te lo creía

Pero se acabó
Conmigo perdió
Ese tonto que te daba
Y que todo te gastaba
Y pendiente de ti estaba
Pa' que nada te faltara
Ya se cansó
Y que vas a hacer, con el que se fue
El que siempre fue gran tipo
Que te dio hasta pa' la lipo
Y la plancha para el pelo
Y la comida pal' perro
Ya se cansó

Свинья

Ты перегнула палку.
Как это понимать, что ты ходишь и всем рассказываешь, что мы просто
друзья...
А я весь влюбленный и счастливый
От того, что был с тобой.
Снимаю шляпу.
Ты так идеально играла, что когда...
Брала меня за руку,
Я чувствовал, что ты меня любишь.
Но все это было ложью, потому что я был всего лишь...
Свиньей...

Но все кончено.
Со мной ты проиграла.
Потеряла того дурака, который тебе все давал
И все на тебя тратил,
И постоянно о тебе заботился,
Чтобы тебе ни в чем не нуждалась.
Я устал.
И что ты теперь будешь делать без того, кто ушел?
Без того, кто всегда был отличным парнем,
Который тебе давал деньги даже на липосакцию,
И на утюжок для волос,
И на еду для твоей собаки.
Я устал.
Ты перегнула палку.
Не зря там, в районе,
Даже дети мне кричали:
(Вот идет свинья!)
И даже рога мне наставляла, а я...
Был как слепой.

Снимаю шляпу.
Даже в постели ты притворялась, как тебе хорошо.
Это была ложь.

И пока я дарил тебе свою любовь,
Ты тратила мои деньги,
Потому что я тебе верил во всем.

Но все кончено.
Со мной ты проиграла.
Потеряла того дурака, который тебе все давал
И все на тебя тратил,
И постоянно о тебе заботился,
Чтобы тебе ни в чем не нуждалась.
Я устал.
И что ты теперь будешь делать без того, кто ушел?
Без того, кто всегда был отличным парнем,
Который тебе давал деньги даже на липосакцию,
И на утюжок для волос,
И на еду для твоей собаки.
Я устал.